1 00:00:32,340 --> 00:00:34,170 Concéntrate, Arturo. Ya casi terminamos 2 00:00:34,470 --> 00:00:38,890 Tu honestidad es importante en garantizar la exactitud de los resultados de las pruebas. 3 00:00:39,270 --> 00:00:40,270 Sí. 4 00:00:40,620 --> 00:00:42,460 ¿Cuál es tu comida favorita? 5 00:00:45,138 --> 00:00:47,436 Cariño, ¿estás segura de que tenemos que hacer esto? 6 00:00:47,460 --> 00:00:48,930 Arturo, lo seguimos postergando. 7 00:00:49,170 --> 00:00:52,150 Vamos, responde. es importante. Todos nuestros amigos también lo hicieron. 8 00:00:52,701 --> 00:00:53,701 ¿Sí? 9 00:00:55,590 --> 00:00:58,530 ¿Pero estás seguro? ¿Por qué? ¿Confiamos en esta aplicación? 10 00:00:58,650 --> 00:00:59,705 ¿De nuevo? 11 00:00:59,730 --> 00:01:02,910 No quiero terminar como mis padres. que lucharon toda su vida. 12 00:01:03,330 --> 00:01:06,480 Con esta aplicación podemos saber si Realmente estamos hechos el uno para el otro. 13 00:01:06,593 --> 00:01:08,376 - ¿En realidad? - Desde que salió Happy Lovers, 14 00:01:08,400 --> 00:01:11,440 El número de divorcios disminuyó un 77%. 15 00:01:12,390 --> 00:01:13,626 repetiré la pregunta 16 00:01:13,650 --> 00:01:15,000 ¿Cuál es tu comida favorita? 17 00:01:15,240 --> 00:01:17,820 Cálmate, ¿eh? Solo estábamos hablando... 18 00:01:18,058 --> 00:01:21,190 Bueno, um... Cacio e pepe... 19 00:01:22,050 --> 00:01:24,130 ... y lasaña 20 00:01:25,020 --> 00:01:30,130 Espera, no crujiente encima. No. Crujiente. En. la parte superior 21 00:01:31,350 --> 00:01:32,890 Piensa en el color 22 00:01:33,510 --> 00:01:34,510 azul 23 00:01:35,010 --> 00:01:36,460 ¿Cantante favorito? 24 00:01:37,860 --> 00:01:39,340 Nina Simone 25 00:01:39,496 --> 00:01:43,848 Bien, ahora nuestro algoritmo. procesará sus respuestas junto con las de Lisa 26 00:01:46,470 --> 00:01:47,470 Relájate 27 00:01:49,890 --> 00:01:53,260 Lo siento, pero sois pareja. la puntuación de compatibilidad es negativa. 28 00:01:54,718 --> 00:01:55,780 Ah... 29 00:01:59,070 --> 00:02:00,070 es solo un pequeño juego 30 00:02:04,822 --> 00:02:08,800 Vamos, queridos, pónganselos. ellos son Todos están esperando la coreografía. 31 00:02:09,120 --> 00:02:10,235 Danos un minuto. 32 00:02:10,320 --> 00:02:13,120 ¿Un minuto? Vamos, la vida es corto. Ven aquí... 33 00:02:16,320 --> 00:02:17,650 vamos, lisa 34 00:02:31,187 --> 00:02:32,387 cuidado chicos 35 00:02:53,737 --> 00:02:55,612 ¡No me importa! 36 00:03:23,419 --> 00:03:25,390 Quizás no debería haber dicho azul... 37 00:03:25,488 --> 00:03:26,488 ¿Qué? 38 00:03:26,580 --> 00:03:28,930 Dije que tal vez no debería haber dicho azul. 39 00:03:29,195 --> 00:03:30,670 no me gusta el color azul 40 00:03:31,853 --> 00:03:33,587 mira como estas vestida 41 00:03:34,470 --> 00:03:36,760 ¿Qué tan genial es esta fiesta chicos? 42 00:03:36,990 --> 00:03:39,896 Sería cancelado por cuando éramos jóvenes! 43 00:03:40,662 --> 00:03:43,888 ¡Corta el grano! Sí, sí ♪ 44 00:03:44,428 --> 00:03:46,360 ¡Cubre al luchador de la resistencia! ♪ 45 00:03:49,303 --> 00:03:50,959 ¡Viva el gatito! 46 00:03:52,174 --> 00:03:55,439 Nos sentamos allí y observamos como un montón de idiotas 47 00:04:31,890 --> 00:04:33,850 - Es una tragedia - ¿Qué es? 48 00:04:34,440 --> 00:04:36,694 - Lisa rompió conmigo - ¿Por qué? 49 00:04:36,750 --> 00:04:41,666 Ella dijo que eso demuestra que somos tenemos problemas. Y ella dijo que 50 00:04:41,691 --> 00:04:43,535 Justo cuando estábamos íbamos a vivir juntos 51 00:04:43,560 --> 00:04:46,966 Sólo quiero decir que lo haríamos sabían si estábamos enamorados. 52 00:04:46,990 --> 00:04:48,806 O no. no necesitamos una aplicación que nos lo diría. 53 00:04:48,900 --> 00:04:51,570 Lo sé, lo sé. es tendencia estos días 54 00:04:51,810 --> 00:04:54,820 La gente piensa que si la aplicación no tiene Él no te lo dirá, no pueden estar juntos. 55 00:04:55,200 --> 00:04:56,920 Arturo, hay que tener paciencia. 56 00:04:57,000 --> 00:04:58,985 Sí, paciencia... tengo pero me estoy haciendo viejo... 57 00:04:59,010 --> 00:05:03,070 Miro hacia el futuro. quiero formar una familia, no tengo tiempo de sobra 58 00:05:12,960 --> 00:05:15,370 Está bien, lo entiendo, pero esto es la cara que tengo... 59 00:05:15,423 --> 00:05:16,930 Lo siento. 60 00:05:16,980 --> 00:05:19,359 Hay un problema con... 61 00:05:23,850 --> 00:05:24,969 esta aqui 62 00:06:34,707 --> 00:06:36,673 - ¿Quién es ese? - Es Giammarresi... 63 00:06:45,307 --> 00:06:46,507 [EMPLEADO ADMINISTRADOR] 64 00:06:50,683 --> 00:06:51,846 Giammarresi... 65 00:06:51,870 --> 00:06:56,530 Cerré la puerta para que pudiéramos tener algo de privacidad. Estamos solo nosotros dos aquí. 66 00:07:04,560 --> 00:07:05,670 debes ser feliz 67 00:07:05,910 --> 00:07:07,050 -¿En serio? - ¡Sí! 68 00:07:07,530 --> 00:07:10,330 Nunca estaríamos sin ti no pudieron hacer esta transición 69 00:07:11,238 --> 00:07:14,634 Tu algoritmo ayudó nos ayudó a eliminar bolsillos 70 00:07:14,658 --> 00:07:18,550 falta de productividad que fueron innecesario para la sociedad 71 00:07:19,290 --> 00:07:20,290 Lo siento... 72 00:07:21,780 --> 00:07:24,623 Si no me equivoqué, tu dime 73 00:07:24,647 --> 00:07:27,490 ese algoritmo yo tomó una decisión 74 00:07:27,870 --> 00:07:29,260 ¿Que soy un inútil? 75 00:07:32,100 --> 00:07:33,491 ¿Es eso lo que dices? 76 00:07:39,420 --> 00:07:40,420 Giammarresi 77 00:07:42,480 --> 00:07:45,758 ¿Sabes a quién tenemos? ¿Por derrotar a los nazis? 78 00:07:47,542 --> 00:07:49,092 Winston Churchil 79 00:07:51,450 --> 00:07:56,470 Sin embargo, en julio 1945 británicos... 80 00:07:57,442 --> 00:07:59,408 no renovaron su fe en él 81 00:08:02,340 --> 00:08:08,620 Pero hoy, ¿por qué nosotros - usted y ¿Winston Churchill? 82 00:08:09,750 --> 00:08:10,750 ¿Por qué? 83 00:08:11,130 --> 00:08:12,580 ¿Por su derrota? 84 00:08:14,310 --> 00:08:16,030 ¿O por su victoria? 85 00:08:18,510 --> 00:08:19,630 es historia 86 00:08:20,250 --> 00:08:21,370 es historia 87 00:08:23,980 --> 00:08:26,744 Vaya, esto es muy importante. que inmediatamente 88 00:08:26,768 --> 00:08:29,929 implementar este algoritmo, que finalmente permitirá 89 00:08:29,953 --> 00:08:33,115 eliminar innecesarios y procedimientos engorrosos 90 00:08:33,139 --> 00:08:36,300 lo que nos costó tiempo y sobre todo dinero. 91 00:08:36,510 --> 00:08:40,690 Trabaja más inteligentemente, no más duro 92 00:08:41,460 --> 00:08:43,240 ¿Qué debo hacer ahora? 93 00:08:44,760 --> 00:08:47,170 vamos, tu eliges pronto volverás a estar de pie 94 00:08:54,660 --> 00:08:55,660 Antonio... 95 00:08:56,220 --> 00:08:57,880 ... necesito un salario 96 00:08:58,110 --> 00:09:00,610 Es hora de encontrar algo nuevo que te haga... 97 00:09:01,710 --> 00:09:03,190 Creo que no lo entiendes... 98 00:09:03,780 --> 00:09:04,950 lo perdí todo... 99 00:09:05,160 --> 00:09:06,910 ... gasté todo en Lisa 100 00:09:07,140 --> 00:09:08,140 ¿Cómo? 101 00:09:08,400 --> 00:09:13,556 Siguiendo el ritmo de ella y los de ella todas las cenas, viajes... 102 00:09:14,310 --> 00:09:15,310 "Experiencias" 103 00:09:15,833 --> 00:09:20,370 No son como nosotros. Están en un nivel superior. 104 00:09:20,880 --> 00:09:21,942 Tu silla por favor 105 00:09:22,140 --> 00:09:23,650 Joven, silla. 106 00:09:24,194 --> 00:09:26,490 Tal vez podrías dejarlo ¿Una silla para mi reemplazo? 107 00:09:26,786 --> 00:09:28,990 Pongamos una máquina de café allí. 108 00:09:37,276 --> 00:09:39,775 BuscarAManager.it 109 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 Nombre... 110 00:09:41,098 --> 00:09:42,098 Arturo... 111 00:09:44,290 --> 00:09:45,290 Apellido... 112 00:09:45,673 --> 00:09:47,391 Giammarresi ... 113 00:09:47,525 --> 00:09:48,525 Edad... 114 00:09:49,821 --> 00:09:52,165 Vamos, vamos, vamos... 115 00:09:54,090 --> 00:09:56,440 ¡No, vamos! 116 00:10:01,688 --> 00:10:03,968 HouseOfJob.it... 117 00:10:04,148 --> 00:10:05,328 Edad... 118 00:10:07,972 --> 00:10:09,704 Dios mío... ¿Qué clase de país es este...? 119 00:10:09,728 --> 00:10:12,785 JobInTheCity.com... 120 00:10:13,020 --> 00:10:15,676 ¡Ah, está aquí! ingles funciona de inmediato 121 00:10:17,957 --> 00:10:20,148 Más alto, más alto, más alto... 122 00:10:22,898 --> 00:10:24,918 y así soy yo toda la mañana perdida... 123 00:10:25,988 --> 00:10:30,008 Buenos días. parece que hay un problema con el tuyo 124 00:10:30,032 --> 00:10:33,978 sistema porque puedo ingresa tu nombre y apellido... 125 00:10:34,238 --> 00:10:37,208 Pero cuando intento escribir mi edad, se detiene a los cuarenta. 126 00:10:37,568 --> 00:10:40,548 Y no puedo entrar en el mío edad. ¿Lo entiendes? 127 00:10:40,615 --> 00:10:41,774 ¿Y eso sería...? 128 00:10:41,798 --> 00:10:42,798 cuarenta y ocho 129 00:10:44,618 --> 00:10:47,544 No lo sé, tal vez haya un virus o algo así. 130 00:10:47,591 --> 00:10:49,586 Por favor quédate Lo comprobaré de inmediato 131 00:10:49,611 --> 00:10:51,498 muchas gracias 132 00:10:56,918 --> 00:11:00,400 Encontré el problema señor. Nuestro sitio nuestro algoritmo no cuenta con ello. 133 00:11:00,998 --> 00:11:02,448 ¿Qué no tiene en cuenta? 134 00:11:02,748 --> 00:11:05,988 El algoritmo no tiene en cuenta. cuarenta y ocho años como opción 135 00:11:06,303 --> 00:11:09,967 Lo siento, pero ¿"no tiene en cuenta"? ¿Qué puede hacer un cuarentón? 136 00:11:10,170 --> 00:11:13,338 Lo siento, pero como dije. el algoritmo no tiene esto en cuenta 137 00:11:13,598 --> 00:11:18,908 Entiendo que es un algoritmo, pero lo eres. y puedes leer mi biografía. 138 00:11:19,058 --> 00:11:23,838 Tiene más de veinte años de experiencia. ¿algo cuenta o no? 139 00:11:24,668 --> 00:11:25,668 ¿Eh? 140 00:11:28,358 --> 00:11:29,358 ¿Hola? 141 00:11:30,008 --> 00:11:31,058 ¿Hola? 142 00:11:33,968 --> 00:11:35,898 ¿Necesita algo más señor? 143 00:11:41,948 --> 00:11:43,744 Hola, soy John Fuuber... 144 00:12:27,038 --> 00:12:28,038 hola 145 00:12:32,348 --> 00:12:33,498 ¿Hay alguien ahí? 146 00:12:35,858 --> 00:12:37,928 Bienvenidos a Fuuber. ¿Le puedo ayudar en algo? 147 00:12:38,318 --> 00:12:41,703 Hola vine a una entrevista de trabajo. 148 00:12:41,933 --> 00:12:43,848 tu nombre por favor 149 00:12:44,408 --> 00:12:47,018 Giammarresi... Arturo Giammarresi 150 00:12:47,168 --> 00:12:48,648 Déjame comprobar... 151 00:12:48,938 --> 00:12:51,498 -Mientras tanto, por favor siéntate. -Gracias 152 00:12:56,071 --> 00:12:58,313 [alemán] 153 00:13:00,074 --> 00:13:03,330 Ah, lo siento. dijiste eso siéntate, entonces pensé... 154 00:13:03,400 --> 00:13:05,884 No, no estaba hablando contigo, estaba Hablé con la sucursal de Berlín. 155 00:13:06,008 --> 00:13:07,008 ah 156 00:13:08,768 --> 00:13:10,308 -¿Giammarresi? -¡Estoy aquí! 157 00:13:10,778 --> 00:13:12,768 Nuestro gerente de equipo está listo para usted. 158 00:13:13,568 --> 00:13:14,568 si 159 00:13:19,118 --> 00:13:20,268 ¿Dónde? 160 00:13:21,338 --> 00:13:22,488 EMPUJAR. 161 00:13:24,788 --> 00:13:26,238 ¿EMPUJAR? 162 00:13:27,788 --> 00:13:29,058 ¿O allí? 163 00:13:30,278 --> 00:13:31,328 ¿Extrañar? 164 00:13:31,904 --> 00:13:33,013 ¿Sí? 165 00:13:33,038 --> 00:13:34,998 -Ahí, ahí, ahí. - ¿Allí? 166 00:14:44,738 --> 00:14:46,846 Hola Arturo. mi nombre es mi marco ferrari y yo 167 00:14:46,870 --> 00:14:48,978 gerente de equipo de la región del Sur de Europa. 168 00:14:49,088 --> 00:14:52,087 Escuchaste a John palabras? ¿Eres estúpido? 169 00:14:54,698 --> 00:14:55,698 si 170 00:14:55,808 --> 00:14:57,214 Oh si... tonto 171 00:14:57,458 --> 00:14:58,458 ¿Valiente? 172 00:14:58,928 --> 00:15:01,118 ¿Corajudo? Sí, claro. 173 00:15:01,328 --> 00:15:02,928 ¿Y tienes una visión? 174 00:15:05,481 --> 00:15:07,105 Claro, la visión 175 00:15:07,268 --> 00:15:08,508 ¿Y qué es? 176 00:15:09,908 --> 00:15:11,058 ¿Una visión? 177 00:15:13,388 --> 00:15:16,425 Bueno, si me pones a tal lugar, una visión... 178 00:15:16,449 --> 00:15:17,888 Te diré cuál es: 179 00:15:18,308 --> 00:15:20,178 Es arrastrarse a esta sociedad. 180 00:15:20,288 --> 00:15:21,823 Hace tres años estuve en la misma situación que tú. 181 00:15:21,848 --> 00:15:24,338 Y hoy soy un Fuuberino nivel uno 182 00:15:24,698 --> 00:15:26,208 tu tambien puedes hacerlo 183 00:15:26,233 --> 00:15:29,468 El secreto es siempre rastrear opiniones de clientes 184 00:15:29,888 --> 00:15:31,684 Cuanto más alto sea, mejor crecerás más 185 00:15:31,838 --> 00:15:33,018 ¿Estás listo? 186 00:15:33,608 --> 00:15:35,290 Sí, um... 187 00:15:35,315 --> 00:15:38,528 Realmente no entendí ¿Qué significa todo esto si yo...? 188 00:15:38,591 --> 00:15:40,552 ¡No te preocupes! lo harás tener siempre digital disponible 189 00:15:40,576 --> 00:15:43,178 asistente contigo quien nunca se irá de tu lado: 190 00:15:43,628 --> 00:15:44,973 ¡Pequeño Fuuber! 191 00:15:45,098 --> 00:15:47,478 Hola Arturo. Soy el pequeño Fuuber 192 00:15:48,728 --> 00:15:50,108 Hola, pequeño Fuuber. 193 00:15:50,468 --> 00:15:52,848 Está bien, pueden llegar a conocerse. 194 00:15:53,138 --> 00:15:55,488 Ahora la parte más importante: 195 00:15:55,598 --> 00:15:59,474 siempre debes saludar clientes con nuestro lema: 196 00:16:00,788 --> 00:16:02,588 ¡Fuuber ha llegado! 197 00:16:03,758 --> 00:16:05,088 Pruébalo 198 00:16:06,308 --> 00:16:07,308 ¿Yo? 199 00:16:08,706 --> 00:16:10,917 Lo siento, pero no soy un buen cantante. 200 00:16:10,988 --> 00:16:12,128 Continuar 201 00:16:15,248 --> 00:16:17,495 Fuuber vino... 202 00:16:19,148 --> 00:16:20,148 No. 203 00:16:20,651 --> 00:16:22,470 le falta vision 204 00:16:22,986 --> 00:16:24,126 No puedo escuchar la visión 205 00:16:25,238 --> 00:16:27,468 Y loco, ¿no? 206 00:16:27,509 --> 00:16:29,268 Bien, bien 207 00:16:29,353 --> 00:16:30,608 -Visión... -Visión... 208 00:16:30,788 --> 00:16:31,966 -...y locura -...y locura 209 00:16:31,990 --> 00:16:33,728 Si, faltaban 210 00:16:33,753 --> 00:16:35,747 Seré el primero en admitirlo. 211 00:16:35,772 --> 00:16:36,794 bueno 212 00:16:36,819 --> 00:16:38,418 Intentemos de nuevo, juntos 213 00:16:39,038 --> 00:16:42,078 Uno... dos... tres 214 00:16:43,178 --> 00:16:46,568 - Fuuber ha llegado -Fuuber ha llegado 215 00:16:48,788 --> 00:16:49,788 ¿Está bien? 216 00:16:50,528 --> 00:16:52,758 Muy bien ya estas listo 217 00:16:52,808 --> 00:16:53,988 puedes empezar 218 00:16:54,149 --> 00:16:55,149 bueno 219 00:16:56,468 --> 00:16:58,454 - ¿Director del equipo? - ¿Qué pasa, Arturo? 220 00:16:58,479 --> 00:16:59,748 Sólo una cosa... 221 00:17:00,218 --> 00:17:05,478 todavía no lo entiendo del todo ¿Qué implica este trabajo? 222 00:17:05,854 --> 00:17:07,088 Es muy sencillo Arturo. 223 00:17:07,688 --> 00:17:11,268 Tienes una tarea que sucedió. fundamental en nuestra economía 224 00:17:11,678 --> 00:17:15,107 Facilitando la comunicación entre una pregunta y una oferta 225 00:17:15,878 --> 00:17:16,878 Muy bueno 226 00:17:17,408 --> 00:17:18,978 Recoge tu kit ahora 227 00:17:40,118 --> 00:17:43,667 Habrá una recompensa calculado diariamente 228 00:17:43,691 --> 00:17:47,088 en relación con plan de hoja de cálculo de valor para empleados 229 00:17:52,208 --> 00:17:53,208 Está bien... 230 00:17:55,180 --> 00:17:56,688 ¿Pero cuánto ganaré? 231 00:18:34,478 --> 00:18:35,718 hola chicos 232 00:18:35,764 --> 00:18:37,428 - Adiós - Adiós 233 00:18:46,304 --> 00:18:47,568 ¿Primera vez? 234 00:18:48,158 --> 00:18:49,283 si 235 00:19:01,958 --> 00:19:02,958 Felicitaciones 236 00:19:03,461 --> 00:19:04,743 -Gracias - Adiós 237 00:19:11,199 --> 00:19:12,207 ¿Cuál es tu nombre? 238 00:19:12,668 --> 00:19:14,298 Arturo. Encantado de conocerte 239 00:19:14,558 --> 00:19:17,598 Arturo, no te sientas asqueado, asi es al principio 240 00:19:17,948 --> 00:19:21,222 Chicos con más risa Pequeño Los fuubers son los favoritos 241 00:19:21,308 --> 00:19:23,263 - ¿Risas? - Sí 242 00:19:23,288 --> 00:19:25,868 Tienen una calificación más alta, por lo que son llamados antes que los demás 243 00:19:26,109 --> 00:19:27,153 y se ríen 244 00:19:27,178 --> 00:19:29,208 -se estan riendo -me gusta reír 245 00:19:32,771 --> 00:19:33,998 Lo siento, tengo que irme 246 00:19:34,328 --> 00:19:35,328 No te preocupes 247 00:19:42,857 --> 00:19:44,630 Y se ríen... 248 00:19:58,928 --> 00:20:00,768 ¿De qué se supone que se deben reír? 249 00:20:04,295 --> 00:20:05,575 [1 AVISO] 250 00:20:06,474 --> 00:20:09,457 Sé que tu turno es Se acabó, pero ya está aquí. 251 00:20:09,481 --> 00:20:13,062 orden que puede traerte extra pequeño fuuber 252 00:20:13,087 --> 00:20:14,442 ¿Estás de acuerdo? 253 00:20:27,566 --> 00:20:28,566 gracias 254 00:20:32,542 --> 00:20:33,542 Está bien 255 00:20:34,412 --> 00:20:37,277 Cuatrocientos metros, no está lejos, vamos. 256 00:20:38,612 --> 00:20:39,612 Oh, vete 257 00:21:26,286 --> 00:21:27,286 quien es ese 258 00:21:27,662 --> 00:21:29,481 Fuuber... vino... 259 00:21:29,865 --> 00:21:30,865 ¿Qué? 260 00:21:36,899 --> 00:21:40,524 Fuuber... vino... 261 00:21:40,751 --> 00:21:41,751 ¡¿Qué?! 262 00:21:44,882 --> 00:21:47,396 ¡Fuuber ha llegado! 263 00:21:48,076 --> 00:21:49,076 quien vino 264 00:21:49,982 --> 00:21:50,982 Fuuber 265 00:21:51,242 --> 00:21:52,292 Fuuber ha llegado 266 00:21:52,712 --> 00:21:54,552 Has pedido comida 267 00:21:54,842 --> 00:21:56,293 Y Fuuber te lo trajo 268 00:21:56,318 --> 00:22:01,782 Ah, sí, sí, sí. ¡Vamos! 269 00:22:07,237 --> 00:22:08,257 Buenas noches 270 00:22:08,282 --> 00:22:10,467 ¡Por fin! 271 00:22:10,532 --> 00:22:13,892 Sólo necesitaba tres langostinos tonquineses. 272 00:22:14,102 --> 00:22:16,832 Me encantan los camarones tonkin 273 00:22:16,874 --> 00:22:19,139 Me gusta escuchar eso. Aquí tienes 274 00:22:19,225 --> 00:22:20,975 Entonces confirmaré el pedido, ¿vale? 275 00:22:21,032 --> 00:22:23,605 ¡Pero estos no son langostinos tonkineses! 276 00:22:24,512 --> 00:22:26,352 -¿No lo son? - No lo son. 277 00:22:26,413 --> 00:22:27,602 Pero más o menos... 278 00:22:27,752 --> 00:22:30,432 ¿Conoces los camarones tonquineses? 279 00:22:30,475 --> 00:22:32,442 ¿A mí? ... No 280 00:22:33,812 --> 00:22:35,112 ¿Ves? 281 00:22:35,222 --> 00:22:37,392 Dije: ¿Ves? 282 00:22:37,472 --> 00:22:39,332 si, tal vez 283 00:22:39,356 --> 00:22:41,689 - No me crees... -No, no, te creo. 284 00:22:41,714 --> 00:22:43,579 ¡No, no me crees! 285 00:22:43,603 --> 00:22:46,052 -Te lo digo... -Veamos que dice la aplicación. 286 00:22:46,712 --> 00:22:47,884 libro de pescado 287 00:22:48,062 --> 00:22:49,362 el no comete errores 288 00:22:49,712 --> 00:22:50,712 Es Tonkín... 289 00:22:52,232 --> 00:22:53,578 camarones tonkineses 290 00:22:53,792 --> 00:22:55,692 - ¿Escuchaste eso? -Lo escuché, lo escuché... 291 00:22:55,765 --> 00:22:57,042 Pero... 292 00:22:57,392 --> 00:22:59,432 Ahora mira este que me trajiste 293 00:22:59,582 --> 00:23:01,752 No es Tonkin... No es Tonkin 294 00:23:02,492 --> 00:23:04,147 Camarones Mazara Del Vallo 295 00:23:04,171 --> 00:23:06,062 - ¿Escuchaste eso? -Sí, escuché eso. 296 00:23:06,096 --> 00:23:08,361 El Fishbook no miente 297 00:23:15,938 --> 00:23:19,635 Saldo final de hoy: más nueve euros 298 00:23:20,729 --> 00:23:23,549 Entrega faltante: menos quince euros 299 00:23:23,702 --> 00:23:24,702 ¿Cómo? 300 00:23:25,660 --> 00:23:27,943 Total: menos seis euros 301 00:23:27,982 --> 00:23:30,896 Menos seis euros. Está bien... está bien... 302 00:23:31,172 --> 00:23:34,632 Ni siquiera he empezado todavía y ya he perdido seis euros 303 00:23:34,922 --> 00:23:36,312 yo diria que va bien 304 00:23:37,262 --> 00:23:39,102 Muy bien por cierto... 305 00:23:41,282 --> 00:23:45,438 Deja... la cama... 306 00:23:46,298 --> 00:23:49,092 En un espacioso apartamento doble 307 00:23:49,592 --> 00:23:50,772 Lo siento. 308 00:23:50,912 --> 00:23:54,218 -¿Sabes si se están relajando...? -No, gracias, lo siento. 309 00:23:59,583 --> 00:24:02,364 Un dormitorio en un distrito ecológico... 310 00:24:02,957 --> 00:24:06,046 [RAFFAELLO ESCRIBE...] 311 00:24:07,296 --> 00:24:08,976 [AVISO: CASA] 312 00:24:09,332 --> 00:24:13,542 Hola, estoy interesado en esta oferta. yo podría ¿Déjame saber dónde está ubicado el apartamento? 313 00:24:14,403 --> 00:24:16,083 [ARTURO ESCRIBE...] 314 00:24:17,090 --> 00:24:18,770 [AVISO: CASA] 315 00:24:19,142 --> 00:24:22,002 Hola, claro. te enviaré la ubicación 316 00:24:22,567 --> 00:24:27,290 [RAFFAELLO ESCRIBE...] 317 00:24:27,947 --> 00:24:29,627 [AVISO: CASA] 318 00:24:29,942 --> 00:24:32,775 Estoy cerca. Seria posible venir a ver ahora? 319 00:24:32,940 --> 00:24:35,807 [ARTURO ESCRIBE...] 320 00:24:36,494 --> 00:24:38,174 [AVISO: CASA] 321 00:24:38,252 --> 00:24:39,252 Por supuesto 322 00:24:39,362 --> 00:24:42,566 [RAFFAELLO ESCRIBE...] 323 00:24:43,411 --> 00:24:45,038 [AVISO: CASA] 324 00:24:45,062 --> 00:24:47,202 ¡Perfecto! ¿Dónde deberíamos encontrarnos? 325 00:24:47,784 --> 00:24:50,651 [ARTURO ESCRIBE...] 326 00:24:51,088 --> 00:24:52,178 [AVISO: CASA] 327 00:24:52,202 --> 00:24:54,602 Junto a la puerta principal, número 297. 328 00:24:56,012 --> 00:24:59,192 este es el dormitorio uno una cama para ti y otra para mi 329 00:24:59,792 --> 00:25:03,612 ¿Qué más... Aquí está? cocina con todas las comodidades 330 00:25:03,637 --> 00:25:04,399 bueno 331 00:25:04,423 --> 00:25:06,732 Y aquí, como probablemente estés te diste cuenta al entrar 332 00:25:07,562 --> 00:25:09,372 Disponemos de un amplio salón 333 00:25:10,142 --> 00:25:13,657 No olvides que se trata zona ecológica. No eléctrico 334 00:25:13,681 --> 00:25:16,712 los autos no pueden conducir el aire esta limpio 335 00:25:17,132 --> 00:25:19,242 A mi novia le gustó mucho. 336 00:25:19,682 --> 00:25:21,492 tengo una casa para ella 337 00:25:22,112 --> 00:25:25,120 Y a cambio ella me dejó... 338 00:25:25,472 --> 00:25:26,472 lo siento 339 00:25:26,762 --> 00:25:27,762 Sucede 340 00:25:30,002 --> 00:25:32,222 Bueno, me gusta de todos modos. yo lo llevaré 341 00:25:32,522 --> 00:25:33,872 Bien. Está bien, está bien. 342 00:25:34,082 --> 00:25:35,822 Entonces, ¿a qué te dedicas? 343 00:25:35,860 --> 00:25:37,005 solo por curiosidad 344 00:25:37,029 --> 00:25:38,942 soy profesor universitario 345 00:25:39,182 --> 00:25:42,102 soy profesor contratado filología de las novelas 346 00:25:42,542 --> 00:25:44,232 Filología de las novelas 347 00:25:44,552 --> 00:25:47,592 Pensé que ya no existía 348 00:25:48,092 --> 00:25:49,092 Lo siento. 349 00:25:52,622 --> 00:25:56,352 tengo que escribir algo donde puedo acostarme 350 00:25:57,962 --> 00:25:59,912 Puedes recostarte aquí... 351 00:25:59,953 --> 00:26:02,232 Gracias, eso es muy lindo. 352 00:26:03,452 --> 00:26:06,891 puedo ofrecerte algo ¿Para tomar una copa, tal vez un café? 353 00:26:06,992 --> 00:26:08,562 Si, un poco de agua 354 00:26:09,722 --> 00:26:13,776 El anfitrión de estos pequeños negros en su loft de Nueva York 355 00:26:13,831 --> 00:26:18,345 Eres un maldito liberal. 356 00:26:18,369 --> 00:26:24,188 Feo cepillo de izquierdas. Maldito señalizador de virtudes. 357 00:26:24,212 --> 00:26:28,422 Con el corazón en el lado izquierdo, pero tu billetera está a tu derecha 358 00:26:29,222 --> 00:26:31,892 ¿Qué, no quieres responder? 359 00:26:32,432 --> 00:26:33,582 ¿No quieres responder? 360 00:26:35,702 --> 00:26:37,471 Eso es muy lindo, gracias. 361 00:26:37,495 --> 00:26:38,708 ¿Necesitas que vaya? 362 00:26:38,732 --> 00:26:40,149 No, no, está bien, puedes quedarte. 363 00:26:41,822 --> 00:26:46,602 Tú y todos tus comunistas. te lo llevaras por el culo 364 00:26:46,922 --> 00:26:47,792 puta 365 00:26:47,912 --> 00:26:48,482 puta 366 00:26:48,782 --> 00:26:50,042 Así aguantará 367 00:26:50,402 --> 00:26:51,402 puta 368 00:26:59,372 --> 00:27:00,792 realmente necesitaba eso 369 00:27:01,742 --> 00:27:03,992 Lo siento, pero deberías haberlo hecho. ¿tuviste una pelea con alguien? 370 00:27:04,142 --> 00:27:07,122 No, no. Trabajo como sombrerero, como lateral. 371 00:27:09,932 --> 00:27:12,225 - No es un trabajo fácil - Sí, apuesto. 372 00:27:12,249 --> 00:27:15,184 tienes que elegir las palabras correctas y lo intento 373 00:27:15,208 --> 00:27:18,582 mantener un cierto estándar en la medida que puedo. 374 00:27:19,022 --> 00:27:20,111 Me di cuenta de. 375 00:27:24,632 --> 00:27:25,858 Hay un pedido para ti 376 00:27:26,102 --> 00:27:28,812 ¿Diez kilómetros en treinta y cinco minutos? 377 00:27:29,102 --> 00:27:30,732 nunca lo lograré 378 00:27:43,385 --> 00:27:45,552 Lo siento. Lo siento. 379 00:27:46,088 --> 00:27:47,229 tengo una pregunta 380 00:27:47,372 --> 00:27:49,682 ¿Por qué me dieron? entrega a diez kilómetros de aquí? 381 00:27:50,222 --> 00:27:52,182 Significa que cometiste un error 382 00:27:52,442 --> 00:27:54,402 El algoritmo registra todo. 383 00:27:55,839 --> 00:27:59,152 Lo siento, pero no lo entiendo. ¿Me castigó el algoritmo? 384 00:27:59,198 --> 00:28:02,199 Si, y cuando paro Habla, me castigará a mí también. 385 00:28:04,472 --> 00:28:06,414 Presta atención al algoritmo. 386 00:28:13,834 --> 00:28:15,700 Vamos, puedo manejarlo 387 00:28:56,074 --> 00:28:58,122 - ¿Sí? - Fuuber ha llegado 388 00:28:58,204 --> 00:29:00,412 - ¿Qué? - Fuuber ha llegado 389 00:29:00,842 --> 00:29:03,134 - ¿Quién vino? - pizza, pizza 390 00:29:03,196 --> 00:29:04,775 Ah. sexto piso 391 00:29:07,742 --> 00:29:08,742 No. 392 00:29:08,997 --> 00:29:10,282 [FUERA DE SERVICIO] 393 00:29:32,702 --> 00:29:33,702 No. 394 00:29:34,652 --> 00:29:35,652 Mira la página. 395 00:29:38,192 --> 00:29:40,052 ¿Podrías elegirlo? 396 00:29:40,172 --> 00:29:41,172 Definitivamente 397 00:29:48,302 --> 00:29:52,172 No. Sólo dije champiñones. no me gustan las alcachofas 398 00:29:52,352 --> 00:29:53,892 ¿Puedes reemplazarlo? 399 00:29:54,693 --> 00:29:55,693 No tienes que... 400 00:29:56,528 --> 00:29:58,152 Alcachofas... 401 00:30:05,582 --> 00:30:06,582 estaré allí de inmediato 402 00:30:31,630 --> 00:30:33,920 Tu pizza sin alcachofas 403 00:30:34,000 --> 00:30:35,300 porque no te gustan 404 00:30:37,930 --> 00:30:39,920 - ¡Gracias! - ¿Está bien? 405 00:30:41,530 --> 00:30:42,800 Bien hecho, Arturo. 406 00:30:42,970 --> 00:30:45,920 Te merecías una risa Pequeño Fuuber 407 00:30:51,940 --> 00:30:53,298 hola señorita 408 00:30:53,986 --> 00:30:56,390 Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? 409 00:30:56,740 --> 00:30:59,650 Soy Arturo Giammarresi, soy tengo un problema con mi mochila 410 00:30:59,800 --> 00:31:03,470 Parece que está atascado, ¿ves? 411 00:31:03,850 --> 00:31:09,170 Creo que tendré que acortarlo, yv en ese caso necesitaría una mochila nueva. 412 00:31:09,310 --> 00:31:13,532 Ningún problema. Mochila nueva cuesta... ciento cincuenta euros 413 00:31:13,780 --> 00:31:16,090 ¿Qué? ¿Ciento cincuenta euros? 414 00:31:16,600 --> 00:31:18,970 pero no lo tengo ciento cincuenta euros, señorita 415 00:31:19,390 --> 00:31:21,410 De lo contrario no lo habría... 416 00:31:21,850 --> 00:31:26,480 Prefiero dormir con una mochila, no lo haré comprar uno nuevo. ¿Qué vamos a hacer? 417 00:31:26,860 --> 00:31:30,254 lo entiendo pero no puedo para ayudar. ese es el precio 418 00:31:39,158 --> 00:31:42,500 - ¿Sí? - ¡Fuuber ha llegado! 419 00:31:42,670 --> 00:31:45,020 Vamos, vamos. Segundo piso 420 00:32:04,060 --> 00:32:05,060 ¿Qué por favor? 421 00:32:05,680 --> 00:32:06,680 hola 422 00:32:07,422 --> 00:32:08,422 hola 423 00:32:09,700 --> 00:32:10,820 Encantado de conocerte... 424 00:32:15,730 --> 00:32:17,630 Tú también te topaste con eso. 425 00:32:18,700 --> 00:32:22,190 Sonia es un holograma de última generación 426 00:32:22,748 --> 00:32:24,610 Mira que perfecta es 427 00:32:25,161 --> 00:32:26,870 Aún no nos han dado un toque 428 00:32:27,280 --> 00:32:29,558 Ven, ven, joven. vamos 429 00:32:29,582 --> 00:32:30,730 Bien hecho 430 00:32:30,880 --> 00:32:32,140 Siéntete como en casa 431 00:32:32,920 --> 00:32:36,100 Desde que encontré esta aplicación, toda mi vida cambio 432 00:32:36,280 --> 00:32:37,720 ¿Tienes un paquete allí? 433 00:32:37,870 --> 00:32:42,430 Oh si, lo siento. podrías casarte ¿Elígelo tú mismo, por favor? El cinturón está atascado 434 00:32:43,210 --> 00:32:45,590 Lo siento, ¿qué eres? ¿Dijiste que se llama esta aplicación? 435 00:32:45,760 --> 00:32:47,360 Amigos Fuuber 436 00:32:47,650 --> 00:32:49,457 es revolucionario 437 00:32:50,140 --> 00:32:51,520 Soy viuda, ¿sabes? 438 00:32:51,850 --> 00:32:55,164 Y necesitaba compañía Lo cual no es fácil de encontrar a mi edad. 439 00:32:55,188 --> 00:32:56,774 ¿Y sabes cuál es la mejor parte? 440 00:32:58,600 --> 00:33:00,950 Ella habla exactamente como solía hacerlo mi esposa. 441 00:33:01,060 --> 00:33:03,520 Sé que puedo parecer loco pero a veces... 442 00:33:04,000 --> 00:33:06,147 ...Siento que está justo frente a mí. 443 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 Mira la página. 444 00:33:07,450 --> 00:33:09,080 Mira que bonito es este collar. 445 00:33:10,270 --> 00:33:12,140 Mi esposa estaba loca por ellos. 446 00:33:12,310 --> 00:33:13,820 Es un hermoso collar 447 00:33:13,870 --> 00:33:16,760 Entonces... das collar de holograma? 448 00:33:17,590 --> 00:33:22,016 Confía en mí, confía en mí. mujeres siempre les gustan los collares 449 00:33:22,300 --> 00:33:23,470 médico 450 00:33:23,495 --> 00:33:24,582 Mira la página. 451 00:33:24,610 --> 00:33:26,510 Mira, cariño, mira. 452 00:33:26,920 --> 00:33:28,610 Mira este hermoso collar 453 00:33:29,680 --> 00:33:30,680 ¿Te gusta? 454 00:33:30,769 --> 00:33:32,209 no deberías haberlo hecho 455 00:35:10,633 --> 00:35:13,297 Pruébalo ahora, la primera semana es gratis. 456 00:35:20,830 --> 00:35:23,760 Ahora tómate una selfie y subirlo al sitio web 457 00:35:30,010 --> 00:35:31,730 Procesamiento de datos 458 00:35:34,660 --> 00:35:36,320 Procesamiento completado 459 00:35:37,210 --> 00:35:40,328 Eres el amigo perfecto Fuuber El perfil aparecerá pronto. 460 00:35:41,080 --> 00:35:44,420 Ahora pon el teléfono frente a ti. 461 00:36:06,040 --> 00:36:10,109 Hola Arturo. soy estela tu novia Fuuber ideal 462 00:36:12,460 --> 00:36:14,130 - Hola -Hola 463 00:36:18,130 --> 00:36:21,201 Lo siento si estaba mirando, pero... 464 00:36:21,430 --> 00:36:23,330 ¿Cómo funciona? 465 00:36:23,680 --> 00:36:25,197 ¿Qué, estás aburrido? 466 00:36:25,221 --> 00:36:27,331 No, no, no. Nunca he usado esta aplicación. 467 00:36:27,760 --> 00:36:29,656 Mira, Arturo. Es todo muy sencillo. 468 00:36:29,680 --> 00:36:35,510 Si quieres, estoy aquí para una conversación, una discusión, consejo, o podemos hacer cosas juntos 469 00:36:38,290 --> 00:36:39,409 ¿Qué tipo de cosas? 470 00:36:39,760 --> 00:36:41,419 Estas cosas no, por supuesto. 471 00:36:41,443 --> 00:36:43,370 No, por supuesto que no 472 00:36:44,260 --> 00:36:46,660 fue un malentendido yo nunca haría eso 473 00:36:46,960 --> 00:36:48,555 Vamos, solo estaba bromeando 474 00:36:48,645 --> 00:36:50,473 Oh, estabas bromeando 475 00:36:50,500 --> 00:36:52,989 Entonces, si quisieras, podrías... 476 00:36:53,098 --> 00:36:54,098 No 477 00:36:54,160 --> 00:36:55,160 No, está bien 478 00:36:55,726 --> 00:36:57,830 Es bueno aclarar eso... 479 00:36:59,800 --> 00:37:01,330 ¿Podría echarle un vistazo? 480 00:37:01,540 --> 00:37:03,320 No, por supuesto. continuar 481 00:37:04,390 --> 00:37:05,852 increíble 482 00:37:09,700 --> 00:37:11,860 - increíble - Me alegra que te guste 483 00:37:11,884 --> 00:37:14,297 Porque puedes probarme una semana, y si 484 00:37:14,321 --> 00:37:16,580 esperando, podemos continuar reuniéndose 485 00:37:19,420 --> 00:37:22,566 Ah, lo siento. no lo sabia Lamento que tengas un invitado. 486 00:37:22,629 --> 00:37:24,200 No, no, Raffaello, no es... 487 00:37:25,090 --> 00:37:27,830 Lo siento, solo un minuto. no vayas a ninguna parte 488 00:37:28,930 --> 00:37:29,930 rafaello 489 00:37:32,260 --> 00:37:34,720 Lo siento mucho ella no se dio cuenta que él estaba en la casa 490 00:37:35,200 --> 00:37:38,710 Está bien, no podrías haberlo notado porque no es una persona real. 491 00:37:39,010 --> 00:37:40,340 es un holograma 492 00:37:41,350 --> 00:37:43,371 - ¿Un holograma? - Sí 493 00:37:43,403 --> 00:37:44,710 - ella es bonita - Sí 494 00:37:44,903 --> 00:37:46,370 Entonces, ¿cómo entró? 495 00:37:46,540 --> 00:37:48,221 Ella no entró, es una solicitud. 496 00:37:48,610 --> 00:37:50,210 Se llama Fuuber Friends. 497 00:37:50,440 --> 00:37:52,130 Él encontrará a la persona perfecta para ti. 498 00:37:52,401 --> 00:37:54,127 - Genial - Sí 499 00:37:57,010 --> 00:37:59,566 ¿Por qué no te casas? mochila? ¿Te vas? 500 00:37:59,680 --> 00:38:03,168 Porque el cinturón se atascó, y necesita ser reemplazado, 501 00:38:03,192 --> 00:38:06,680 pero cuesta demasiado y yo no tengo dinero para eso 502 00:38:07,240 --> 00:38:10,520 Ahora tómate una selfie y subirlo al sitio web 503 00:38:27,730 --> 00:38:29,450 Procesamiento de datos 504 00:38:31,240 --> 00:38:34,760 Tu amigo Fuuber ideal El perfil aparecerá pronto. 505 00:38:35,140 --> 00:38:38,392 Ahora pon el teléfono frente a ti. 506 00:38:46,120 --> 00:38:47,415 Hola rafaello 507 00:38:47,860 --> 00:38:49,730 (Francés) Je suis Jean-Pierre... 508 00:38:50,110 --> 00:38:53,840 (en italiano) ...tu amigo ideal Fuuber 509 00:39:06,550 --> 00:39:09,920 Buenos días Arturo. es Las siete, hora de levantarse. 510 00:39:11,230 --> 00:39:15,320 Que tengas un buen día, s. tu canción favorita de Nina Simone 511 00:39:40,566 --> 00:39:42,850 Buenos días rafaello 512 00:39:43,780 --> 00:39:45,320 son las siete en punto 513 00:39:45,880 --> 00:39:47,655 es hora de levantarse 514 00:39:49,930 --> 00:39:56,030 Te deseo un lindo día, junto a los tuyos. el himno popular socialista checoslovaco 515 00:40:08,410 --> 00:40:11,230 ¿Por qué terminé con ¿consigo? ¿Quién es este de todos modos? 516 00:40:11,590 --> 00:40:14,717 Nina Simone no era en realidad su verdadero nombre. 517 00:40:14,741 --> 00:40:17,868 en realidad se llama Eunice Kathleen Waymon 518 00:40:17,950 --> 00:40:23,500 Sí, sí, Nina Simone fue un homenaje. una actriz francesa llamada Simone Signoret 519 00:40:23,800 --> 00:40:27,260 Nos equivocamos cuando hablamos "Nina Simone" en realidad 520 00:40:27,319 --> 00:40:29,304 Deberíamos pronunciarlo como el francés. 521 00:40:29,514 --> 00:40:31,809 - Nina Simohn - Simón 522 00:40:31,884 --> 00:40:34,387 - Porque el francés es más "mohn" - Simón 523 00:40:34,524 --> 00:40:37,324 Y me pregunto cómo puedes ir vivir con dos nombres? 524 00:40:37,824 --> 00:40:39,514 Es difícil, ¿no? 525 00:40:40,344 --> 00:40:41,387 ¿Te estoy aburriendo? 526 00:40:41,544 --> 00:40:43,486 No, no, no, en realidad... 527 00:40:43,510 --> 00:40:45,623 - Así que hablemos de donde nació Nina Simone 528 00:40:45,647 --> 00:40:46,140 si 529 00:40:46,164 --> 00:40:48,162 donde crees ella nació? Adivina 530 00:40:48,275 --> 00:40:50,424 Todo el mundo se equivoca en esto, lo juro. 531 00:40:50,784 --> 00:40:52,614 Adivina. ¿París? No 532 00:40:52,734 --> 00:40:55,102 - ¿Dónde nació? - Ve por ello 533 00:40:56,454 --> 00:40:57,604 Conjetura aleatoria 534 00:40:58,293 --> 00:41:00,434 - En la ciudad de Cosenza. -No 535 00:41:14,009 --> 00:41:18,993 No... Diez kilómetros en treinta y cinco. minutos? nunca lo lograré 536 00:41:19,142 --> 00:41:20,164 ¿Por qué? 537 00:41:20,784 --> 00:41:22,384 Arturo te subestimas 538 00:41:23,634 --> 00:41:26,304 - ¿Qué significa eso? - Estudié tu pedaleo... 539 00:41:26,424 --> 00:41:29,424 ...y sabes cual es el tuyo ¿hay algún error? eres irregular 540 00:41:29,604 --> 00:41:31,744 Aceleras y luego disminuyes la velocidad. 541 00:41:31,974 --> 00:41:34,071 - Entonces terminas estando el doble de cansado. - Tienes razón 542 00:41:34,284 --> 00:41:38,104 En cambio, deberías ritmo más constante, ¿entiendes? 543 00:41:38,964 --> 00:41:41,994 - ¿Y cuál debería ser? - Déjame. yo marcaré el ritmo 544 00:41:42,354 --> 00:41:44,224 - ¿Estás listo? - Listo 545 00:41:44,374 --> 00:41:44,928 ir a la pagina 546 00:41:45,023 --> 00:41:46,731 Ve, ve, ve, ve, ve 547 00:41:47,389 --> 00:41:50,296 Vale, perfecto. Velocidad acelerar un poco más. 548 00:41:50,364 --> 00:41:52,264 - ¿Un poco más? - Sí 549 00:41:52,410 --> 00:41:53,754 - Continuar - ¿Así? 550 00:41:53,934 --> 00:41:56,082 Así de perfecto es. bueno 551 00:41:58,944 --> 00:42:01,113 Ir. Ve, ve, ve... 552 00:42:01,226 --> 00:42:02,634 - ¿Cómo estoy? - Continuar 553 00:42:03,114 --> 00:42:04,114 Muy bueno 554 00:42:06,566 --> 00:42:07,260 ir a la pagina 555 00:42:07,284 --> 00:42:09,274 - ¿Debo continuar? - Continuar 556 00:42:09,346 --> 00:42:10,198 un poco menos 557 00:42:10,276 --> 00:42:11,704 - ¿Menos? - Si, menos 558 00:42:11,745 --> 00:42:13,294 Mantenga este ritmo 559 00:42:14,909 --> 00:42:15,947 ¿Este ritmo? 560 00:42:15,972 --> 00:42:17,652 - Es perfecto - gracias 561 00:42:30,624 --> 00:42:31,649 Gracias, que tengas un buen día. 562 00:42:31,674 --> 00:42:32,717 gracias 563 00:42:32,936 --> 00:42:38,794 Bien hecho, Arturo. Fuiste rápido. tu se ganó una risa extra Little Fuuber 564 00:42:40,194 --> 00:42:43,584 Para los más románticos por otro lado, 565 00:42:43,803 --> 00:42:44,904 digámoslo de esta manera 566 00:42:45,054 --> 00:42:47,604 hay un restaurante que es ideal. 567 00:42:47,934 --> 00:42:49,879 ¿Cómo se llamaba...? 568 00:42:49,903 --> 00:42:51,312 ¡Está aquí! Madre Tierra 569 00:42:51,624 --> 00:42:54,534 ¡Ojalá eso! El problema es que soy no tengo dinero ni novia 570 00:42:54,834 --> 00:42:57,124 Por ahora Arturo, pero las cosas pueden cambiar. 571 00:42:57,153 --> 00:42:58,654 - De verdad - Sí 572 00:43:00,774 --> 00:43:04,114 Rafael, yo no No se como explicarlo... 573 00:43:05,394 --> 00:43:08,284 Como si ella simplemente lo supiera. todo lo que siento lo entiendes 574 00:43:09,204 --> 00:43:12,334 En cierto sentido es mejor que los humanos. 575 00:43:12,564 --> 00:43:15,184 son las mejores personas en una persona 576 00:43:15,430 --> 00:43:16,564 ¿Lo entiendes? 577 00:43:17,048 --> 00:43:19,224 Mmmm, no. no lo entiendo 578 00:43:19,554 --> 00:43:23,426 Te informa, por ejemplo, que lo que necesitas escuchar 579 00:43:23,505 --> 00:43:25,144 ¡Bastardo! 580 00:43:25,260 --> 00:43:27,144 Ah, ¿has estado trabajando? Lo siento, soy... 581 00:43:27,710 --> 00:43:29,225 ¿A quién odias esta vez? 582 00:43:29,454 --> 00:43:31,024 Indio maldito 583 00:43:31,824 --> 00:43:35,463 También llegaron en barcos. 584 00:43:35,874 --> 00:43:39,454 No, sólo estoy en una subasta en línea. Estoy intentando conseguir un trabajo de traducción. 585 00:43:39,804 --> 00:43:41,754 Y hay un indio que todavía me irrita 586 00:43:41,904 --> 00:43:44,044 Pensé que tu trabajo secundario era odiar 587 00:43:44,310 --> 00:43:46,804 Necesito un trabajo secundario para mi trabajo secundario 588 00:43:47,184 --> 00:43:50,074 En fin, amigos Fuuber sería bueno para ti 589 00:43:51,294 --> 00:43:52,966 No me interesan esas cosas 590 00:43:54,322 --> 00:43:57,934 No necesito a alguien tan lindo como ella. pero al menos encuéntrame a mitad de camino 591 00:44:08,154 --> 00:44:13,774 Entonces, Raffaello, deberíamos ¿conocernos mejor? 592 00:44:34,463 --> 00:44:36,993 Adelante, haz una mueca. Es divertido. 593 00:44:37,022 --> 00:44:39,069 - Está bien, pero rápido. - Está bien, rápido 594 00:44:39,123 --> 00:44:40,504 No tomará mucho tiempo 595 00:44:44,435 --> 00:44:46,115 Cuando digo "vete", vete 596 00:44:46,464 --> 00:44:48,274 - ¿Recuerdas lo que dijimos? - Sí. 597 00:45:01,028 --> 00:45:02,028 quien es ese 598 00:45:02,324 --> 00:45:04,074 Fuuber vino, ella se enfurruñó 599 00:45:04,145 --> 00:45:05,996 No, no, no es eso. Lo siento... 600 00:45:06,332 --> 00:45:07,840 Fuuber ha llegado 601 00:45:11,034 --> 00:45:12,034 eso es bueno 602 00:45:14,394 --> 00:45:16,744 Eres un holograma... lo beberé por ti. 603 00:45:22,824 --> 00:45:25,624 Creo que ahora entiendo por qué sigues soltero a tu edad 604 00:45:25,697 --> 00:45:28,084 "Creo que entiendo por qué estás Todavía soltera a su edad" (burlonamente) 605 00:45:30,654 --> 00:45:35,064 Creo que es hora de reemplazar estos neumáticos. ¿Notas lo resbaladizos que son? Mira a . 606 00:45:35,304 --> 00:45:37,258 Stella, te dije que era No puedo permitírmelo. Ya me lo he permitido. 607 00:45:37,282 --> 00:45:39,564 tiene cosas más grandes que hacer como neumáticos. 608 00:45:39,594 --> 00:45:42,184 prefiero comprar bicicleta nueva. Eléctrico 609 00:45:42,483 --> 00:45:45,818 Pero en el mercado de Fuuber hay tantas ofertas. ya lo estoy 610 00:45:45,842 --> 00:45:49,176 preparó una pequeña selección para ti. ¿Quieres verlo? 611 00:45:49,200 --> 00:45:53,524 ¿De nuevo? No se trata de conseguir no tengo dinero para eso 612 00:45:53,554 --> 00:45:57,364 como van las cosas tengo que proceder con cuidado 613 00:45:58,314 --> 00:45:59,904 Eres sólo un holograma 614 00:46:00,504 --> 00:46:03,312 no es que tengas que preocuparte hacerlo antes de fin de mes 615 00:46:04,794 --> 00:46:07,254 Arturo, creo que el tuyo ese miedo te está frenando 616 00:46:07,464 --> 00:46:10,504 ¿Sientes ansiedad en todo lo que haces. Ansiedad 617 00:46:10,554 --> 00:46:12,754 No es ansiedad. Es una certeza. 618 00:46:12,954 --> 00:46:15,964 Lo perdí todo... todo 619 00:46:17,652 --> 00:46:19,234 se que fue dificil 620 00:46:19,584 --> 00:46:21,694 Pero ahora tienes que levantarte de nuevo. 621 00:46:21,937 --> 00:46:23,524 Tienes la fuerza para hacerlo. 622 00:46:24,414 --> 00:46:27,332 Pero hay que creer. creerlo. debemos creer 623 00:46:27,356 --> 00:46:30,274 eso porque si nosotros no creemos... se acabó 624 00:46:33,564 --> 00:46:34,683 Se acabó... 625 00:46:40,284 --> 00:46:43,157 Y de todos modos, un secreto el es un buen hombre de negocios 626 00:46:43,181 --> 00:46:46,054 invertir bien a la superación personal 627 00:46:47,754 --> 00:46:49,564 debes hacer lo mismo 628 00:47:00,384 --> 00:47:02,724 Lo siento. creo que lo haríamos Prefiero la luna llena 629 00:47:03,054 --> 00:47:04,054 Definitivamente 630 00:47:07,584 --> 00:47:09,604 ¿Deberíamos tener también luna llena? 631 00:47:09,651 --> 00:47:14,331 No, el ochenta y uno por ciento de los usuarios van durante un mes. Podemos hacerlo mejor. 632 00:47:14,493 --> 00:47:15,954 Merecemos más 633 00:47:16,464 --> 00:47:17,464 ¿Como por ejemplo? 634 00:47:18,173 --> 00:47:20,914 - Como, por ejemplo... el Polo Norte. - ¿El Polo Norte? 635 00:47:21,212 --> 00:47:22,914 Muy bien, muy bien 636 00:47:23,124 --> 00:47:25,460 - Lo siento. - ¿Sí? 637 00:47:25,593 --> 00:47:28,324 - Nos gustaría almorzar en el Polo Norte. - Por supuesto 638 00:47:28,434 --> 00:47:30,154 - ¿Lo tienes? - Definitivamente 639 00:47:32,927 --> 00:47:33,927 hermosa 640 00:47:34,590 --> 00:47:37,504 Debe ser agradable ir a nadar en el polo norte 641 00:47:37,809 --> 00:47:39,559 Ya sabes, el agua de ahí es como caldo. 642 00:47:39,684 --> 00:47:40,824 ¿Estás listo para ordenar? 643 00:47:40,944 --> 00:47:45,514 quisiera lasaña pero no crujiente por encima 644 00:47:45,894 --> 00:47:47,994 - Porque no me gusta - ¡A mí tampoco me gusta! 645 00:47:48,204 --> 00:47:51,339 A mí tampoco me gusta que quede crujiente por encima 646 00:47:51,433 --> 00:47:55,984 Vale, entonces dos lasañas, pero no crujiente encima por favor 647 00:47:59,673 --> 00:48:00,713 ¿Qué está pasando? 648 00:48:01,284 --> 00:48:03,917 No. Decidí que que no estaremos esta noche 649 00:48:03,941 --> 00:48:06,904 habla de mi estamos hablando de sobre ti. Acerca de estela 650 00:48:08,904 --> 00:48:10,684 - ¿Sí? - Hola 651 00:48:10,944 --> 00:48:13,847 Soy Arturo. Tu amigo Fuuber ideal 652 00:48:13,871 --> 00:48:18,294 mira las venas la piel. me veo real 653 00:48:18,714 --> 00:48:21,864 Muy bien. Cántame mi canción favorita 654 00:48:22,164 --> 00:48:24,184 Por supuesto. Con mucho gusto 655 00:48:24,714 --> 00:48:26,614 ¿podrías decirme? nombre de la cancion por favor? 656 00:48:26,964 --> 00:48:29,494 ¿Ves? El Fuuber ideal un amigo lo sabria 657 00:48:29,574 --> 00:48:31,864 ¿Sí? lo tengo 658 00:48:32,334 --> 00:48:35,098 Oh, robot del rock and roll 659 00:48:37,863 --> 00:48:40,350 - No, no. No es así. - ¿No es así? 660 00:48:40,374 --> 00:48:44,370 Entonces además de ser un holograma. y no un robot, soy un poquito más... 661 00:48:44,394 --> 00:48:45,740 Sofisticado 662 00:48:45,764 --> 00:48:49,027 No quise tocarte, lo siento 663 00:48:49,611 --> 00:48:51,072 Pásame el vino. 664 00:48:51,134 --> 00:48:52,806 Que se joda el gobierno 665 00:48:52,814 --> 00:48:54,103 te amo 666 00:48:55,284 --> 00:48:59,678 - Patata, patata, patata - ¿patata...? 667 00:48:59,702 --> 00:49:02,074 "Patata patata" ¿estás seguro? 668 00:49:02,623 --> 00:49:04,107 aquí estamos 669 00:49:05,154 --> 00:49:06,510 ¿Todo fue de tu agrado? 670 00:49:06,534 --> 00:49:10,734 Sí, estuvo muy bien, pero lo noté. que me cobraste el doble por todo 671 00:49:11,034 --> 00:49:13,449 En realidad yo era el único Comí porque 672 00:49:13,473 --> 00:49:16,204 la señora estaba conmigo holograma. Bien hecho, pero no... 673 00:49:17,634 --> 00:49:20,334 Nos gustaría informar a los clientes. que los hologramas también deben aplicarse 674 00:49:20,574 --> 00:49:22,204 Bonito. Excelente... 675 00:49:22,644 --> 00:49:27,064 Querías tener un realista experiencia. ¿Qué es más real que un billete? 676 00:49:29,683 --> 00:49:30,683 Está bien... 677 00:49:34,824 --> 00:49:36,394 ¿Quieres ver un truco de magia? 678 00:49:36,737 --> 00:49:37,737 Sí 679 00:49:38,094 --> 00:49:40,374 Mira la cúpula de la Catedral de San Pedro. 680 00:49:40,884 --> 00:49:43,024 Porque ahora estoy a punto de reducir el tamaño 681 00:49:43,194 --> 00:49:48,114 Haré algo de magia. Cierra los ojos sin manos. Y sin trampas, ¿eh? 682 00:49:48,384 --> 00:49:49,837 - ¿Estás listo? - Sí 683 00:49:50,274 --> 00:49:51,274 uno 684 00:49:52,001 --> 00:49:54,864 Ese es uno... dos 685 00:49:55,330 --> 00:49:57,664 Ya son dos... no estás mirando, ¿verdad? 686 00:49:57,800 --> 00:49:58,800 No 687 00:49:58,944 --> 00:50:01,084 Hago magia... Tres... 688 00:50:01,674 --> 00:50:03,300 Son tres... 689 00:50:03,474 --> 00:50:04,914 veintiséis 690 00:50:05,424 --> 00:50:06,954 Son veintiséis... 691 00:50:07,104 --> 00:50:10,884 Veintisiete... pronto será llegaré a veintiocho 692 00:50:11,904 --> 00:50:14,874 Y... treinta 693 00:50:15,144 --> 00:50:16,164 ¡Papá! 694 00:50:17,092 --> 00:50:20,014 ¿Ves cómo se ha encogido? 695 00:50:21,114 --> 00:50:22,474 ¿Cómo lo hiciste? 696 00:50:29,768 --> 00:50:30,918 es tan hermoso 697 00:50:34,808 --> 00:50:37,518 Sólo me gustaría volar por la ciudad. 698 00:50:42,806 --> 00:50:44,263 ¿Cómo lo harías? 699 00:50:46,568 --> 00:50:48,688 Bien, ¿estás listo? 700 00:50:49,448 --> 00:50:50,718 ¿A dónde vas? 701 00:50:51,204 --> 00:50:52,508 ¡Es hermoso! 702 00:50:52,718 --> 00:50:55,418 I understand that it is beautiful, but you have to stay here with... 703 00:50:55,477 --> 00:50:57,176 That's a bit high, isn't it? 704 00:50:57,477 --> 00:50:59,430 Pareces un poco tenso, un poco molesto 705 00:50:59,558 --> 00:51:03,742 It will be the way we find that you suffer from dizziness? 706 00:51:03,828 --> 00:51:06,518 No, no. no estoy mareado 707 00:51:06,668 --> 00:51:08,500 No, en serio. Estoy listo, vamos. 708 00:51:08,828 --> 00:51:10,969 Get ready to launch, okay? 709 00:51:11,031 --> 00:51:12,218 me doy la vuelta 710 00:51:12,338 --> 00:51:13,338 OK 711 00:51:14,708 --> 00:51:16,923 Y... ¡Vete! 712 00:51:17,127 --> 00:51:18,767 oopsie-daisy 713 00:51:23,635 --> 00:51:24,835 ¡Más alto, más alto! 714 00:51:25,440 --> 00:51:26,480 ¡Bien! 715 00:51:29,093 --> 00:51:30,093 ¡Hola Papa! 716 00:51:33,998 --> 00:51:35,178 ¿Cómo es? 717 00:51:35,193 --> 00:51:36,833 ¡Es fantástico! 718 00:51:40,176 --> 00:51:41,856 ¡Mira todas esas monedas! 719 00:51:44,317 --> 00:51:45,317 ¡A la izquierda! 720 00:51:51,832 --> 00:51:52,872 ¡Ahí está! 721 00:51:53,813 --> 00:51:54,853 ¿Y? 722 00:51:54,878 --> 00:51:56,498 ¡Fue genial! 723 00:51:57,158 --> 00:51:58,668 No fue nada... 724 00:52:02,078 --> 00:52:03,078 ¿Bailamos? 725 00:52:04,478 --> 00:52:05,688 ¿Qué quieres decir con bailar? 726 00:52:05,768 --> 00:52:07,488 Sí, vamos. Ven aquí. 727 00:52:08,108 --> 00:52:09,559 Está bien, bailemos. 728 00:52:10,838 --> 00:52:12,735 Esperemos que nadie se lo robe. 729 00:52:13,628 --> 00:52:14,628 vamos a bailar 730 00:52:18,668 --> 00:52:19,668 Buenas noches 731 00:52:24,202 --> 00:52:25,758 puedes bailar 732 00:52:26,041 --> 00:52:26,983 No. 733 00:52:27,008 --> 00:52:31,397 Incluso si piso tus pies no lo notarás. Eres un holograma 734 00:53:33,248 --> 00:53:35,088 Arturo, ¿sigues durmiendo? 735 00:53:36,705 --> 00:53:39,447 Vamos, es mediodía. tienes que ir a trabajar 736 00:53:39,478 --> 00:53:40,664 Dame un momento. 737 00:53:40,688 --> 00:53:42,648 Es tarde. Son las doce. 738 00:53:43,448 --> 00:53:44,448 Arturo. 739 00:53:46,508 --> 00:53:48,078 - ¿Qué hora es? - Doce 740 00:53:48,173 --> 00:53:50,538 - ¿Qué quieres decir con doce? - ¡Es tarde! 741 00:53:51,232 --> 00:53:53,268 ¿Por qué Stella no me despertó? 742 00:53:55,568 --> 00:53:58,488 Tu período de prueba de Fuuber Friends ha finalizado 743 00:53:59,168 --> 00:54:01,518 ¿Quieres seguir conociendo a Stella? 744 00:54:02,146 --> 00:54:03,266 Si, por supuesto 745 00:54:04,268 --> 00:54:08,942 Entonces, ¿a qué estás esperando? Suscríbete ahora por sólo 199€ a la semana 746 00:54:10,778 --> 00:54:13,458 ¡199€ por semana! ¿Quién tiene tanto dinero? 747 00:54:19,935 --> 00:54:22,844 [REQUISITOS FALTANTES] 748 00:54:22,868 --> 00:54:24,048 que desastre 749 00:54:25,178 --> 00:54:26,508 Que desastre.... 750 00:54:27,368 --> 00:54:30,336 Bueno... eso es un desastre. ¡Esto es un desastre! 751 00:54:35,174 --> 00:54:37,392 [0 AVISOS] 752 00:55:18,848 --> 00:55:19,848 Arturo 753 00:55:21,008 --> 00:55:23,418 ¿Por qué llegas a casa tan temprano? 754 00:55:23,768 --> 00:55:25,428 Olvidémonos de eso... 755 00:55:25,928 --> 00:55:27,558 fue un mal dia 756 00:55:27,998 --> 00:55:31,726 Algotihm me castigó, y ahora no recibo ningún comando 757 00:55:31,751 --> 00:55:35,238 Y pensaba en Stella todo el tiempo. que ya no puedo ver porque... 758 00:55:35,933 --> 00:55:38,088 Mi prueba gratuita ha caducado 759 00:55:38,732 --> 00:55:40,188 ¿Cuándo caduca? 760 00:55:40,623 --> 00:55:42,348 Después de una semana 761 00:55:44,114 --> 00:55:45,888 ¿Y cuánto cuesta la suscripción? 762 00:55:45,968 --> 00:55:48,768 Ciento noventa y nueve euros semanales 763 00:55:49,088 --> 00:55:51,228 ¿Ciento noventa y nueve euros a la semana? 764 00:55:52,298 --> 00:55:53,778 ¿Cómo puedes hacer esto? 765 00:55:53,911 --> 00:55:55,998 donde deberías conseguir dinero por ello? 766 00:55:56,151 --> 00:55:58,488 ¿De dónde lo sacaste? No puedes conseguirlo. 767 00:55:58,688 --> 00:56:03,528 Y además, básicamente despidieron entonces soy un verdadero tipo aquí... 768 00:56:04,268 --> 00:56:09,645 Lo olvidé tarde o temprano tendré que pagar por esto 769 00:56:11,228 --> 00:56:13,118 Vamos, Arturo. No te vayas. no te castigues por eso 770 00:56:13,448 --> 00:56:16,188 Al final, ella era sólo un holograma. 771 00:56:16,598 --> 00:56:18,520 ¡Propongo un brindis! 772 00:56:18,575 --> 00:56:19,958 Lo lamento. 773 00:56:22,387 --> 00:56:24,207 Pensé que estabas solo... 774 00:56:25,598 --> 00:56:27,754 No, lo siento, no entiendo... 775 00:56:27,810 --> 00:56:30,224 Arturo, eh... 776 00:56:30,368 --> 00:56:34,248 Este es Jean-Pierre, mi amigo Fuuber ideal. 777 00:56:34,373 --> 00:56:37,538 ¡Por fin! Arturo que placer 778 00:56:37,568 --> 00:56:40,878 me dijo mucho sobre ti. Muchas cosas buenas 779 00:56:41,078 --> 00:56:42,232 ¿Te unirás a nosotros? 780 00:56:42,294 --> 00:56:45,218 No. no gracias Jean-Pierre. fue un dia duro 781 00:56:45,518 --> 00:56:46,518 Lo siento. 782 00:56:47,288 --> 00:56:48,528 Una velada agradable 783 00:56:52,028 --> 00:56:54,094 Hablamos luego - ¿Arturo? 784 00:56:54,728 --> 00:56:57,219 Solo queria aclarar... 785 00:56:57,336 --> 00:56:59,658 No hay nada que aclarar, relájate. 786 00:56:59,888 --> 00:57:05,808 Estaba pensando en cuando tú dijo que todos necesitamos a alguien... 787 00:57:06,128 --> 00:57:08,778 quien nos escucha, quien nos comprende 788 00:57:09,818 --> 00:57:16,090 Al principio no estaba convencido, pero luego lo estoy. Pensé que tal vez el algoritmo era correcto. 789 00:57:16,538 --> 00:57:20,568 Ella leyó en mí y tal vez... 790 00:57:21,308 --> 00:57:27,588 Jean-Pierre realmente es la persona que necesito ahora mismo 791 00:57:29,922 --> 00:57:34,543 Estoy muy feliz por eso. Simplemente no lo olvides... 792 00:57:35,004 --> 00:57:37,338 Debes renovar tu suscripción. 793 00:57:38,738 --> 00:57:39,738 hola 794 00:57:47,920 --> 00:57:50,435 Arturo, te has desempeñado por debajo del promedio. 795 00:57:52,283 --> 00:57:53,738 Tu calificación es muy baja. 796 00:57:54,188 --> 00:57:56,268 Muy lejos de ser un resultado satisfactorio 797 00:57:57,548 --> 00:58:01,158 Si no recibo más pedidos, ¿Cómo puedo mejorar mi calificación? 798 00:58:01,298 --> 00:58:03,158 Lo sé. Tomará tiempo 799 00:58:03,469 --> 00:58:04,638 Pero ¿cuánto? 800 00:58:05,258 --> 00:58:07,368 Sólo el algoritmo sabe que 801 00:58:15,638 --> 00:58:18,558 Pero tal vez haya una solución. 802 00:58:19,088 --> 00:58:20,088 ¿Qué? 803 00:58:21,188 --> 00:58:24,648 Es un proyecto experimental. es aún no se ha lanzado en Italia. 804 00:58:24,968 --> 00:58:27,498 Se llama "Fuuber Infinity" 805 00:58:28,088 --> 00:58:30,828 Gracias a esto podrás mejorar tu posición 806 00:58:30,938 --> 00:58:32,057 ¿Estás interesado? 807 00:58:32,498 --> 00:58:34,098 ¿Estoy interesado? si 808 00:59:30,398 --> 00:59:32,538 es hora de descansar 809 00:59:47,677 --> 00:59:49,248 ¡Fin del descanso! 810 00:59:52,178 --> 00:59:53,178 ¿Ya? 811 01:00:06,164 --> 01:00:07,546 Sólo un momento... ahí 812 01:00:07,848 --> 01:00:09,179 - Que tengas un buen día. - Tú también 813 01:00:09,316 --> 01:00:10,968 - Adiós y que tengas una buena comida. - gracias 814 01:00:15,039 --> 01:00:16,004 ¿Sí? 815 01:00:16,028 --> 01:00:18,577 ¡Fuuber ha llegado! 816 01:00:26,888 --> 01:00:31,518 Hola busco una dama Slater, tengo un paquete para ella. 817 01:00:32,031 --> 01:00:33,234 esta ahí abajo 818 01:00:33,469 --> 01:00:34,469 estoy aquí 819 01:00:36,320 --> 01:00:41,698 Todavía estaba viajando. Vuelos, trenes, bajar del tren para tomar mi vuelo 820 01:00:41,722 --> 01:00:44,392 pero eso era normal a este nivel porque estaba involucrado en bienes raíces comerciales. 821 01:00:44,416 --> 01:00:47,534 propiedad. Básicamente nunca paré. Ahora discúlpeme, tengo que dormir. 822 01:00:48,370 --> 01:00:49,370 quien es ese 823 01:00:50,167 --> 01:00:51,870 Fuuber ha llegado 824 01:00:52,331 --> 01:00:53,331 cuarto piso 825 01:00:56,270 --> 01:00:59,760 ¿Y? ¿Cómo es "Fuuber"? ¿Infinito"? 826 01:00:59,930 --> 01:01:04,200 Sabes, pensé que sería peor. No me malinterpretes, es difícil, pero se puede hacer. 827 01:01:04,880 --> 01:01:09,000 Cuando me hablaste de ello por primera vez. Pensé: "¿Lo logrará?"... 828 01:01:11,750 --> 01:01:12,750 Arturo. 829 01:01:20,435 --> 01:01:23,220 ¿Qué haces ahí? Estoy aquí. 830 01:01:23,270 --> 01:01:24,750 Pero has estado aquí antes 831 01:01:29,518 --> 01:01:32,310 ¿Qué haces ahí? Estoy aquí. 832 01:01:34,427 --> 01:01:35,820 Señora Slater... 833 01:01:45,290 --> 01:01:48,990 yo también estaba un poco escéptico pero en realidad... 834 01:01:49,544 --> 01:01:52,095 Tienes que adaptarte esta forma de despertar 835 01:01:52,119 --> 01:01:55,136 dormir, vigilia, dormir, pero te acostumbras 836 01:01:56,081 --> 01:01:57,761 es hora de un descanso 837 01:02:07,784 --> 01:02:08,784 ¿Sí? 838 01:02:09,770 --> 01:02:10,770 Pizza. 839 01:02:12,228 --> 01:02:14,490 Y aquí está. gracias, adios 840 01:02:15,291 --> 01:02:17,339 Ana, vámonos. es hora de comer 841 01:02:21,620 --> 01:02:23,160 Tu descanso ha terminado 842 01:02:30,290 --> 01:02:32,292 Hay un pedido para ti. ¿Lo aceptas? 843 01:02:48,530 --> 01:02:50,130 ¡Alguien robó mi bicicleta! 844 01:02:53,660 --> 01:02:54,660 No 845 01:02:59,000 --> 01:03:01,062 ¿Qué debo hacer ahora? 846 01:03:45,560 --> 01:03:48,120 Mira cómo acabó el pobre Churchill... 847 01:05:18,385 --> 01:05:19,385 ¡Ah! 848 01:05:21,104 --> 01:05:22,950 ¿Quién carajo te enseñó eso...? 849 01:05:23,693 --> 01:05:24,973 ... conducir... 850 01:05:30,185 --> 01:05:31,185 hola 851 01:05:33,980 --> 01:05:36,150 Levanten la mano por favor 852 01:05:36,590 --> 01:05:37,590 Propio... 853 01:05:42,980 --> 01:05:45,450 Quédese quieto hasta que finalice el procedimiento. 854 01:06:02,210 --> 01:06:03,840 Procedimiento completado 855 01:06:03,860 --> 01:06:04,977 [ATENCIÓN DE EMERGENCIA] 856 01:06:05,002 --> 01:06:06,328 [MENSAJE] 857 01:06:10,159 --> 01:06:13,969 Moretones masivos en la cara y la cara. laceraciones, esguince de rodilla derecha con 858 01:06:13,993 --> 01:06:18,350 lesión parcial del ligamento colateral, hombro derecho parcialmente dislocado. 859 01:06:18,620 --> 01:06:20,090 Previsión: quince días 860 01:06:20,270 --> 01:06:21,270 Sí, así es... 861 01:06:21,860 --> 01:06:24,000 ¿Quién me dará quince días? 862 01:06:25,277 --> 01:06:29,027 Te perdiste la entrega, pero puedes para arreglar. ¿Aceptáis pedidos? 863 01:06:29,090 --> 01:06:31,140 ¿Qué pensará? ¿Sobre estos quince días? 864 01:06:33,770 --> 01:06:34,770 No. 865 01:06:37,220 --> 01:06:39,720 No. No. 866 01:06:40,730 --> 01:06:43,140 No. Por favor, no. 867 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 ¡No! 868 01:07:20,521 --> 01:07:21,521 ¿Sí? 869 01:07:21,993 --> 01:07:23,520 Fuuber ha llegado 870 01:07:42,050 --> 01:07:44,338 Gente, la pizza está aquí. Llamar a Lulú 871 01:07:46,130 --> 01:07:47,940 lo que deberías ser un árbol de navidad? 872 01:07:50,030 --> 01:07:51,030 ¿Arturo? 873 01:07:52,625 --> 01:07:55,650 ¡Arturo! ¿Qué estás haciendo? ¿Estás parado ahí? ¡Entra! 874 01:07:56,150 --> 01:07:59,455 ¡Gente, Arturo está aquí! 875 01:08:00,110 --> 01:08:03,650 Por eso no hemos sabido nada de sobre él. hizo entregas 876 01:08:04,490 --> 01:08:06,990 Si quisiéramos verlo. deberíamos haber pedido pizza 877 01:08:09,154 --> 01:08:10,380 Hola a todos 878 01:08:10,460 --> 01:08:14,910 Ay, pobrecito. vamos, vamos divirtámonos un poco. Como en los viejos tiempos 879 01:08:15,680 --> 01:08:19,723 Gracias, pero tengo otros envíos. que tengo que hacer. podrías casarte 880 01:08:19,747 --> 01:08:23,790 paquete de mi mochila? Tengo problemas con eso. 881 01:08:24,140 --> 01:08:27,179 Pensé que estaba destinado a ser Entrega a domicilio, no es algo de autoservicio. 882 01:08:28,400 --> 01:08:33,230 Veremos si es quisquillosa. también con Entrecot de Oruko 883 01:08:33,410 --> 01:08:36,060 ¿Dónde está Lulú? llamame lulú 884 01:08:39,379 --> 01:08:43,650 Aquí está. mira mi amor mira lo que tengo aquí para ti 885 01:08:44,300 --> 01:08:48,900 Tienes que comértelo. es japonés carne, carne de Kobe. Vamos, pruébalo. 886 01:08:49,040 --> 01:08:52,260 Vamos, Lulú, cómelo. Vamos. 887 01:08:52,396 --> 01:08:55,350 Cómelo, cómelo. ¿Por qué no lo es? 888 01:08:55,520 --> 01:08:57,060 ¿Ves cómo se lo come? 889 01:08:57,500 --> 01:09:02,640 Ni siquiera el Entrecot de Oruko. ella come prácticamente nada. Vamos Lulú, cómelo. 890 01:09:02,691 --> 01:09:06,930 Bueno, olvídalo. arturo, vamos. La vida es corta, ¡bailemos! 891 01:09:07,418 --> 01:09:08,418 ¡Vamos! 892 01:09:19,940 --> 01:09:21,225 Hola arturo 893 01:09:22,257 --> 01:09:23,257 hola lisa 894 01:09:25,889 --> 01:09:27,330 ¿Qué te pasó? 895 01:09:31,911 --> 01:09:33,191 Nada, solo... 896 01:09:34,610 --> 01:09:36,000 poca mala suerte 897 01:09:37,090 --> 01:09:40,680 ¿Y cuánto tiempo lleva así? ¿mala suerte? 898 01:09:45,890 --> 01:09:47,130 Y por un tiempo 899 01:09:48,680 --> 01:09:52,200 Cariño, vamos. tu eres el unico Falta para la coreografía. 900 01:09:59,300 --> 01:10:00,300 Hola arturo 901 01:10:02,365 --> 01:10:03,564 Buena suerte 902 01:10:04,373 --> 01:10:05,373 hola 903 01:10:07,640 --> 01:10:09,300 Buena suerte para ti también 904 01:11:19,938 --> 01:11:21,579 ¿Quieres ver a Estela? 905 01:11:21,890 --> 01:11:25,080 Prepago solo cien y noventa y nueve euros por semana 906 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 Hola arturo 907 01:11:35,750 --> 01:11:37,110 ¿Qué te pasó? 908 01:11:40,820 --> 01:11:42,360 me di por vencido 909 01:11:43,430 --> 01:11:45,840 Ya no puedo hacer esto. simplemente no puedo 910 01:11:47,390 --> 01:11:48,503 ¿Qué ya no puedes hacer? 911 01:11:49,400 --> 01:11:51,090 Este trabajo de mierda 912 01:11:51,800 --> 01:11:52,800 todo 913 01:11:55,190 --> 01:11:57,030 Lo unico bueno fue conocerte 914 01:12:02,270 --> 01:12:03,750 quiero besarte 915 01:12:05,030 --> 01:12:06,030 te abrazo... 916 01:12:07,490 --> 01:12:09,930 me entiendes como como nadie más que he conocido 917 01:12:11,986 --> 01:12:17,340 No puedo enamorarme del holograma por ciento noventa y nueve euros por semana 918 01:12:18,350 --> 01:12:19,860 ¿En qué me he convertido? 919 01:12:24,770 --> 01:12:26,457 Arturo, no soy un holograma 920 01:12:30,830 --> 01:12:33,570 Estoy en Mumbai, en la Torre Fuuber 921 01:12:34,010 --> 01:12:36,780 Mi cuerpo se proyecta frente a ti 922 01:12:39,650 --> 01:12:43,380 Es una vida. tu ganas suministros y hago esto... 923 01:12:44,750 --> 01:12:50,520 Y soy tan bueno entendiendo porque hay un algoritmo que... 924 01:12:51,200 --> 01:12:53,730 Eso me dice todo lo que te gusta 925 01:12:54,740 --> 01:12:56,580 Entonces, ¿es todo esto una gran broma? 926 01:12:59,390 --> 01:13:02,639 No, porque hay una cosa. que el algoritmo no pudo tener en cuenta 927 01:13:03,080 --> 01:13:04,080 ¿Qué? 928 01:13:07,160 --> 01:13:10,530 No. Dame un momento, sólo un momento. 929 01:13:11,119 --> 01:13:12,119 Arturo, yo... 930 01:13:12,500 --> 01:13:14,376 Te lo ruego, te lo ruego. Sólo por un momento 931 01:13:14,408 --> 01:13:15,408 estela 932 01:13:15,774 --> 01:13:17,494 - Y... - ¿Qué? ¿Estela? 933 01:13:17,494 --> 01:13:19,360 ¡Un momento! ¡Solo un momento! 934 01:13:20,420 --> 01:13:21,420 estela 935 01:13:22,580 --> 01:13:23,580 ¿Tú...? 936 01:13:30,145 --> 01:13:31,825 [CARGANDO EL PERFIL IDEAL] 937 01:13:34,812 --> 01:13:35,812 ¡Estela! 938 01:13:38,758 --> 01:13:42,300 Hola Arturo, soy Susie. Tu amigo ideal Fuuber 939 01:13:44,060 --> 01:13:45,690 No, quiero a estela 940 01:13:45,715 --> 01:13:48,540 Stella no está aquí, pero yo sí. soy susie 941 01:13:48,860 --> 01:13:50,960 ¡A quién le importa! Quiero a Stella, ¿dónde está Stella? 942 01:13:51,250 --> 01:13:55,770 Stella no está aquí, Arturo. pero yo Lo soy, Susie. Tu amigo ideal Fuuber 943 01:14:00,110 --> 01:14:01,449 ¿Qué pasó? 944 01:14:03,530 --> 01:14:06,373 Aprendí algo, pero todavía lo estoy. estoy tratando de entenderlo 945 01:14:06,800 --> 01:14:08,365 ¿Qué es? 946 01:14:09,350 --> 01:14:13,830 Estoy hace un tiempo, como recordarás. Pensó que me enamoré de Stella. 947 01:14:14,030 --> 01:14:15,780 parecía tonto 948 01:14:16,100 --> 01:14:17,250 Por supuesto 949 01:14:17,390 --> 01:14:22,140 Es un holograma. ellos eran inventado para satisfacer nuestras necesidades pero… 950 01:14:22,940 --> 01:14:24,720 Son falsos... fugaces 951 01:14:25,310 --> 01:14:28,408 Tan pronto como te das la vuelta Apagas el teléfono y te quedas sin nada. 952 01:14:28,514 --> 01:14:30,084 No. No, no. 953 01:14:31,700 --> 01:14:35,970 Yo también lo pensé pero no es así. no es así. No es así, ¿entiendes? 954 01:14:37,340 --> 01:14:38,580 ¿Qué quieres decir? 955 01:14:39,350 --> 01:14:40,650 son reales 956 01:14:40,910 --> 01:14:44,100 son proyecciones gente real. ellos existen 957 01:14:45,650 --> 01:14:51,060 Están en Mumbai pero existen. Tienen sentimientos, pasiones... 958 01:14:51,560 --> 01:14:55,290 Tienen trabajos de mierda, como nosotros. 959 01:14:59,270 --> 01:15:00,720 A la mierda 960 01:15:01,130 --> 01:15:03,240 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? 961 01:15:04,580 --> 01:15:05,580 ¿Qué? 962 01:15:05,720 --> 01:15:07,080 ¿Qué hiciste? 963 01:15:07,310 --> 01:15:10,160 Nada. no hice nada 964 01:15:12,080 --> 01:15:15,453 Tal vez me abrí un poco más de lo habitual 965 01:15:15,477 --> 01:15:19,860 Pero eso es normal, eso es normal. Nos abrimos, eso es normal. 966 01:15:21,560 --> 01:15:25,950 Quizás hice algo. un poco más extravagante de lo habitual 967 01:15:26,810 --> 01:15:27,810 ¿Como por ejemplo? 968 01:15:28,820 --> 01:15:29,925 Nada... 969 01:15:29,949 --> 01:15:34,754 Nada, nada, nada... Tienes un lado oscuro... nada... 970 01:15:34,778 --> 01:15:38,540 ¿Qué debo hacer? soy profesor Filología de la novela. ¿Qué están haciendo? 971 01:15:38,565 --> 01:15:41,180 - ¿Qué están haciendo exactamente? - ¿Qué están haciendo? 972 01:15:41,570 --> 01:15:42,810 ¿Qué están haciendo? 973 01:15:52,070 --> 01:15:53,070 Vale, bueno... 974 01:15:54,020 --> 01:15:55,128 que paso 975 01:15:55,400 --> 01:15:56,820 Intentemos olvidarlo. 976 01:15:57,770 --> 01:16:02,820 No, no, no. No lo olvidaré. yo iré y se la traeré. 977 01:16:03,470 --> 01:16:04,800 Y la traeré aquí. 978 01:16:05,191 --> 01:16:09,463 El problema es que está en la torre... Bombay. ¿Qué tengo que hacer? 979 01:16:12,470 --> 01:16:17,132 Pero iré. lo encontraré manera. No sé cómo, pero... 980 01:16:19,250 --> 01:16:20,490 no es facil 981 01:16:22,940 --> 01:16:24,270 pero voy a ir 982 01:16:27,890 --> 01:16:30,583 me encantaría ayudar pero tu calificación es baja 983 01:16:30,607 --> 01:16:33,300 tienes demasiado pequeños Fuubers llorando 984 01:16:34,400 --> 01:16:37,040 No eres exactamente confiable el cliente. ¿Qué debemos hacer? 985 01:16:37,400 --> 01:16:39,080 Lo sé, pero es sólo una fase. 986 01:16:39,290 --> 01:16:42,470 No es sólo una fase. tu tampoco lo eres a los comandos que te mandan 987 01:16:42,500 --> 01:16:45,756 Sí, pero eso es porque tomé una decisión. cambiar de trabajo, ¿entiendes? 988 01:16:45,780 --> 01:16:49,400 Por eso necesito tu ayuda financiera, para superar este período de transición 989 01:16:49,610 --> 01:16:53,420 Entiendo, nos preocupamos por tu satisfacción. nuestros clientes y desarrollando 990 01:16:53,444 --> 01:16:57,254 conexión humana. somos uno de de los pocos bancos que todavía tienen sucursales 991 01:16:57,470 --> 01:17:00,090 - Exactamente - Pero el problema es el algoritmo. 992 01:17:00,290 --> 01:17:03,750 Bloquea nuestras operaciones. mis manos estan atadas 993 01:17:04,640 --> 01:17:05,640 Algoritmo... 994 01:17:10,310 --> 01:17:13,530 Arturo, puede que haya encontrado solución a tus problemas 995 01:17:14,248 --> 01:17:16,814 Fuuber Tower busca limpiadores de ventanas 996 01:17:17,180 --> 01:17:18,650 Sí. ¿Y? 997 01:17:18,920 --> 01:17:22,650 Y si consigues el trabajo, podrás llegar a la torre y ver a Stella 998 01:17:22,970 --> 01:17:24,101 ¿Cómo funcionará? 999 01:17:24,258 --> 01:17:26,517 Lo están subastando. Intenté conseguirlo todo 1000 01:17:26,541 --> 01:17:28,800 por la mañana, pero hay alguien aquí quien me sigue cortando 1001 01:17:30,020 --> 01:17:31,915 - ¿Cuánto ofrecen? - Nueve euros 1002 01:17:32,150 --> 01:17:35,840 Nueve euros la hora está bien. Eso es todo mejor que la entrega para Fuubera 1003 01:17:36,200 --> 01:17:39,213 - No, es por el día. - ¿Por el día? 1004 01:17:39,823 --> 01:17:40,823 Loco... 1005 01:17:42,299 --> 01:17:44,205 - Ah, bueno. Oferta ocho - ¿Ocho? 1006 01:17:44,229 --> 01:17:46,268 Sí, no cambiará nada de todos modos. 1007 01:17:48,042 --> 01:17:50,245 - Bastardo - Bastardo 1008 01:17:50,870 --> 01:17:52,940 - Inmediatamente... - Sí, inmediatamente 1009 01:17:52,965 --> 01:17:53,785 seis 1010 01:17:53,810 --> 01:17:55,320 - ¿Seis? - Seis. hazlo 1011 01:17:57,560 --> 01:17:58,560 ¿Y ahora? 1012 01:17:58,584 --> 01:18:01,380 - ¡Bastardo! - Maldito bastardo 1013 01:18:01,970 --> 01:18:05,760 Es automático... Oferta cuatro y medio cuatro y medio 1014 01:18:05,837 --> 01:18:08,180 Las cuatro y media quiero mira lo que hace 1015 01:18:08,219 --> 01:18:10,320 - ¡Bastardo! - ¡DETENER! 1016 01:18:10,360 --> 01:18:12,570 ¡BASTA! ¡DETENER! 1017 01:18:12,595 --> 01:18:13,567 hacer tres y medio 1018 01:18:13,591 --> 01:18:15,510 - ¿Tres y medio? - Tres y medio. 1019 01:18:15,766 --> 01:18:17,032 Vamos a verlo 1020 01:18:17,048 --> 01:18:19,420 - ¡Ni siquiera espera! - ¡Mira a ese maldito bastardo! 1021 01:18:19,444 --> 01:18:20,673 ¡Míralo! 1022 01:18:20,712 --> 01:18:24,029 ¡Uno noventa y nueve! uno noventa nueve, adelante. Probemos uno noventa y nueve 1023 01:18:24,053 --> 01:18:26,931 - ¡Bastardo! - ¡Míralo! ¡Míralo! 1024 01:18:26,971 --> 01:18:29,517 - ¡Maldita sea! - ¡No es un humano, es un algoritmo! 1025 01:18:29,541 --> 01:18:31,267 Alguien escribió algoritmo de mantenimiento 1026 01:18:31,291 --> 01:18:33,806 nos subestima! es ¡Me enojó mucho! 1027 01:18:33,960 --> 01:18:36,656 - ¡Solo para jugar con nosotros! - Aún no ha terminado 1028 01:18:36,687 --> 01:18:39,227 - No, se acabó. - ¡No, aún no ha terminado! 1029 01:18:39,252 --> 01:18:41,460 - ¡Siempre es lo mismo! - ¡Mirar! ¡Mirar! 1030 01:18:41,493 --> 01:18:43,960 ¡Tómalo! ¡Y esto! ¡Y uno más! 1031 01:18:43,985 --> 01:18:46,524 ¡Mirar! ¡Lo tengo, lo tengo! 1032 01:18:46,760 --> 01:18:49,410 - ¿Cuánto cuesta? - Cinco euros. yo pago por ello 1033 01:18:50,165 --> 01:18:52,710 - Bueno - Sí, es bueno 1034 01:19:15,980 --> 01:19:18,943 Creo que este gobierno ella es excelente. 1035 01:19:19,013 --> 01:19:21,793 estaba esperando una reforma de este tipo desde hace algún tiempo. 1036 01:19:21,817 --> 01:19:27,630 Como ciudadano, quisiera decir: "Gracias, al ministro. Buen trabajo, Capitán. continuar" 1037 01:19:28,760 --> 01:19:30,030 enviar un mensaje 1038 01:19:30,650 --> 01:19:32,180 - Buenos días - ¡Buenos días! 1039 01:19:32,570 --> 01:19:33,980 Lo siento, ¿no eras un hater? 1040 01:19:34,310 --> 01:19:37,020 Si, pero ahora también trabajo como ama. 1041 01:19:37,100 --> 01:19:40,800 Porque necesitaba un trabajo secundario para mi negocio paralelo 1042 01:19:41,060 --> 01:19:44,310 También porque renové Suscripción Fuuber Friends 1043 01:19:47,390 --> 01:19:50,613 Escucha, gracias por el boleto. yo No puedo imaginar cuánto te costó. 1044 01:19:50,810 --> 01:19:53,250 No te preocupes por eso. Es un vuelo low cost. 1045 01:19:53,600 --> 01:19:54,900 ¿Bajo costo? 1046 01:19:55,700 --> 01:19:59,640 Sí, es de bajo costo. oferta de bajo costo 1047 01:20:01,310 --> 01:20:03,930 - Bueno, gracias de todos modos. - No hables de eso 1048 01:20:05,990 --> 01:20:08,970 Eres una puta fea y de mierda. ¿Qué pasa con los gulags? 1049 01:20:09,410 --> 01:20:10,650 enviar un mensaje 1050 01:20:49,603 --> 01:20:52,463 Es hora de dar un giro. deberías estar colgado 1051 01:20:54,128 --> 01:20:57,245 - ¿Qué? - Sí, has reservado un asiento alternativo. 1052 01:20:57,598 --> 01:21:00,776 La primera mitad de tu viaje es sentado y la otra mitad de pie. 1053 01:21:02,098 --> 01:21:03,728 Ahora le toca sentarse a la señora. 1054 01:21:13,526 --> 01:21:15,206 ¿Pararse durante horas? 1055 01:21:15,238 --> 01:21:18,098 ¿Qué esperabas? es de bajo costo 1056 01:26:26,343 --> 01:26:28,373 No, no, no. No puedo venir. 1057 01:26:28,405 --> 01:26:31,170 ¿Sabes lo que es? es una masacre aquí 1058 01:26:31,202 --> 01:26:35,905 Te hacen trabajar continuamente, no hay sensación de día y noche. 1059 01:26:35,921 --> 01:26:36,994 Jean-Pierre... 1060 01:26:37,018 --> 01:26:40,288 estas personas quieren para que estés siempre disponible. si 1061 01:26:40,738 --> 01:26:41,738 ¿Jean-Pierre? 1062 01:26:44,008 --> 01:26:46,528 Arturo, Rafael amigo no se si... 1063 01:26:46,646 --> 01:26:49,378 ¡Ay Arturo! ¿Qué estás haciendo aquí? 1064 01:26:49,888 --> 01:26:51,958 Es una larga historia que es difícil de contar. 1065 01:26:52,408 --> 01:26:56,352 Disculpe, sólo un momento. cariño, escucha. Te llamaré más tarde, ¿vale? 1066 01:26:56,376 --> 01:26:57,504 - Hola - ¿Puedo? 1067 01:26:58,018 --> 01:26:59,018 Por supuesto 1068 01:27:02,098 --> 01:27:03,728 estoy buscando a estela 1069 01:27:04,738 --> 01:27:05,738 ¿Estela? 1070 01:27:06,598 --> 01:27:10,658 Stella, mi amiga Fuuber ideal 1071 01:27:11,698 --> 01:27:13,358 su nombre no es stella 1072 01:27:13,485 --> 01:27:16,568 No, su nombre es Flora. Su verdadero nombre es Flora. 1073 01:27:17,518 --> 01:27:19,148 -flora - Sí 1074 01:27:19,378 --> 01:27:21,540 Usamos un nombre diferente en el trabajo aquí. 1075 01:27:21,808 --> 01:27:23,518 Un nombre artístico, además de actores de cine. 1076 01:27:23,788 --> 01:27:25,888 - Mi nombre no es Jean-Pierre, ¿sabes? - ¿No es así? 1077 01:27:26,218 --> 01:27:30,279 No. Mi nombre es Gianpiero. Gianpiero Clementucci 1078 01:27:30,568 --> 01:27:31,688 Originalmente... 1079 01:27:33,748 --> 01:27:36,998 - Yo era topógrafo - ¿En serio? 1080 01:27:37,258 --> 01:27:41,528 Gestioné condominios. Y yo era muy buscada 1081 01:27:42,238 --> 01:27:47,618 Sí. Pero luego decidieron confiar todo al software 1082 01:27:48,388 --> 01:27:49,988 lo entiendo totalmente 1083 01:27:50,938 --> 01:27:53,528 Al final es un trabajo digno. 1084 01:27:53,578 --> 01:27:56,075 Además del aislamiento... 1085 01:27:56,638 --> 01:27:58,988 El ritmo está por todas partes... 1086 01:27:59,698 --> 01:28:03,118 Pero... Es un buen compromiso, ¿no? 1087 01:28:03,358 --> 01:28:06,858 Tienes razón. Finalmente estamos todos hacemos lo que tenemos que hacer para sobrevivir 1088 01:28:06,928 --> 01:28:10,028 Sí, sí. sigo diciendo lo mismo 1089 01:28:10,078 --> 01:28:11,798 Existe aquí... 1090 01:28:13,588 --> 01:28:14,588 Pero Arturo... 1091 01:28:15,928 --> 01:28:17,198 no esta bien 1092 01:28:17,938 --> 01:28:19,328 El punto es que... 1093 01:28:20,298 --> 01:28:26,558 Tal vez mañana, cosas podría ser peor que esto 1094 01:28:26,878 --> 01:28:29,228 Y luego cada vez peor 1095 01:28:31,378 --> 01:28:33,068 Y cuando eso suceda... 1096 01:28:34,018 --> 01:28:35,348 ...porque sucederá... 1097 01:28:35,756 --> 01:28:36,756 Arturo... 1098 01:28:38,158 --> 01:28:42,517 Nosotros que vimos las cosas empeorar cada vez más. 1099 01:28:42,640 --> 01:28:45,432 preguntaremos "¿Qué hicimos? 1100 01:28:45,456 --> 01:28:48,248 ¿parar?". y si ¿Sabes lo que diremos? 1101 01:28:48,778 --> 01:28:49,778 ¿Qué? 1102 01:28:50,194 --> 01:28:53,288 Nos sentamos allí y observamos como un montón de idiotas 1103 01:28:56,758 --> 01:29:00,901 Lo siento, estoy un poco fuera de lugar. Me dejé llevar... 1104 01:29:01,893 --> 01:29:03,892 Fui sindicalista cuando era más joven. 1105 01:29:03,916 --> 01:29:08,888 - Oh, sindicatos - Sí, sindicatos. Un poco de nostalgia... 1106 01:29:09,220 --> 01:29:12,268 Pero hablemos de ti. ¿Ya conociste a Flora? 1107 01:29:12,508 --> 01:29:15,178 no se donde empieza a buscar para ser honesto 1108 01:29:15,358 --> 01:29:18,290 Me casaré contigo. Gianpiero lo hará te llevará ¡Vamos, vamos! 1109 01:29:20,488 --> 01:29:22,348 Aquí es donde trabajamos 1110 01:29:22,948 --> 01:29:28,268 Los hologramas se hacen aquí y luego. transmitir a suscriptores de todo el mundo. 1111 01:29:35,938 --> 01:29:38,383 ¿Todo bien? ¿Te sientes lleno de energía? 1112 01:29:39,418 --> 01:29:41,223 - Está bien, vámonos. - extraordinario 1113 01:29:45,516 --> 01:29:48,416 No. La verdad es esta. que me estas engañando! 1114 01:29:48,958 --> 01:29:50,797 Pero lo son... 1115 01:29:51,208 --> 01:29:52,953 Eso también pasa... 1116 01:30:04,064 --> 01:30:05,648 la conozco 1117 01:30:05,938 --> 01:30:07,478 ella es la que tiene el collar 1118 01:30:07,858 --> 01:30:09,098 ¿Qué collar? 1119 01:30:09,268 --> 01:30:11,978 Un chico extraño le regaló un collar. 1120 01:30:14,728 --> 01:30:17,518 Buenas noches federico eso es todo. fue un día agotador 1121 01:30:17,728 --> 01:30:20,168 Te dejo tu canción favorita. 1122 01:30:27,298 --> 01:30:28,538 Hay... 1123 01:30:29,398 --> 01:30:31,178 La persona que buscas 1124 01:30:44,950 --> 01:30:46,684 estas loco 1125 01:30:48,324 --> 01:30:49,597 ¿Qué hice? 1126 01:30:55,974 --> 01:30:58,654 Nunca terminamos el nuestro ¿te acuerdas? 1127 01:31:02,514 --> 01:31:04,054 ¿Qué te pasa en la cabeza? 1128 01:31:06,184 --> 01:31:08,764 Es un gorro de lana, para mis migrañas. 1129 01:31:09,144 --> 01:31:11,704 Dijiste: "Y ..." 1130 01:31:16,614 --> 01:31:17,914 "Y ..." 1131 01:31:20,244 --> 01:31:21,664 No, eso no es posible. 1132 01:31:23,394 --> 01:31:25,654 No puedo creer que hayas hecho eso 1133 01:31:26,542 --> 01:31:31,294 Es sólo un gorro de lana. Es No es que haya matado a nadie. 1134 01:31:32,870 --> 01:31:34,204 "Y ..." 1135 01:31:35,424 --> 01:31:39,304 No tienes idea cuantas veces deseaba que estuvieras a mi lado 1136 01:31:39,954 --> 01:31:41,614 Yo también estela 1137 01:31:43,074 --> 01:31:47,462 Nunca dije eso porque estaba tenía miedo. Pensé que me juzgarías 1138 01:31:49,254 --> 01:31:50,505 Yo también Flora. 1139 01:32:06,804 --> 01:32:08,298 te amo 1140 01:32:08,784 --> 01:32:10,165 ¿En serio? 1141 01:32:13,944 --> 01:32:15,904 Yo también te amo Estela 1142 01:32:36,109 --> 01:32:37,812 Eres aún más hermosa en la vida real. 1143 01:32:41,754 --> 01:32:43,554 - Escucha, deberíamos irnos porque... -Shhh 1144 01:32:46,911 --> 01:32:48,431 ¿A dónde vamos? 1145 01:33:05,874 --> 01:33:07,924 no puedo dejar este lugar 1146 01:33:08,364 --> 01:33:12,724 Firmé un contrato de dieciséis meses. contrato de disponibilidad constante 1147 01:33:13,134 --> 01:33:17,374 No puedo irme físicamente, ¿vale? No puedo 1148 01:33:17,534 --> 01:33:19,224 Vale, pero ¿qué es, prisión? 1149 01:33:19,344 --> 01:33:21,544 Es aún peor. es incluso peor 1150 01:33:22,254 --> 01:33:25,834 Y además, aunque Habría una salida desde aquí. 1151 01:33:26,695 --> 01:33:28,384 Mi vida sería un desastre. 1152 01:33:29,364 --> 01:33:35,374 no podría conseguir un préstamo, un trabajo o alquilar una casa. 1153 01:33:36,054 --> 01:33:38,764 Y Fuuber arruinaría mi reputación. 1154 01:33:41,569 --> 01:33:43,295 no me quedaria nada 1155 01:33:45,444 --> 01:33:47,344 ¿Y qué tengo? 1156 01:33:48,864 --> 01:33:51,724 No tengo dinero. no tengo salario 1157 01:33:52,974 --> 01:33:55,504 Pagué por este trabajo 1158 01:33:56,304 --> 01:33:58,379 No tengo confianza ni credibilidad. 1159 01:33:58,914 --> 01:34:00,484 ya no tengo buena reputacion 1160 01:34:00,924 --> 01:34:03,544 no tengo fe ni esperanza 1161 01:34:04,434 --> 01:34:07,084 yo tampoco tengo bicicleta porque fue robada 1162 01:34:08,064 --> 01:34:09,814 no tengo nada en absoluto 1163 01:34:12,114 --> 01:34:13,894 Pero todavía tengo cabeza 1164 01:34:14,514 --> 01:34:17,018 Mis manos, mis pies y mi corazón. 1165 01:34:18,924 --> 01:34:20,318 y te tengo a ti 1166 01:34:22,344 --> 01:34:24,094 es todo mio 1167 01:34:25,494 --> 01:34:27,034 Y no lo abandonaré 1168 01:34:28,044 --> 01:34:30,154 Y tampoco deberías renunciar a ello 1169 01:38:20,417 --> 01:38:28,362 Nos sentamos allí y observamos como un montón de idiotas